该公司希望促使员工动起来，所以每天都会用扩音器播放两次运动音乐。
Hoping to get employees moving, the company pumps out exercise music over the loudspeaker twice a day.
她的爱好包括音乐、跳舞、运动和烹饪。
我父亲喜欢运动而我母亲喜欢音乐。
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
有的人通过听音乐、到图书馆看书或在户外运动来放松自己。
Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors.
我是一位22岁的女士，有爱心、热爱运动、喜欢音乐。
一切发生在音乐上的事情都涉及到声音的运动。
Everything that takes place musically involves the movement of sound.
运动员、音乐家和演说家都可以从更好的姿势中受益。
Sportspeople, musicians and public speakers can all benefit from better posture.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
我喜欢音乐、电影和运动。
我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱，该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
有些人天赋运动的才能，亦有些人精通数学、音乐或机械。
Other people have natural athletic abilities, excelling in physical coordination. Still others are good at mathematics or music or mechanics.
家电销售商百思买就在销售乐器的同时，销售音乐课程；运动服装销售商Lululemonathletica提供瑜伽课程。
Best Buy, a consumer-electronics retailer, has started selling music lessons along with its musical instruments. Lululemon athletica, which sells sports clothes, offers free yoga classes.
做好这件事最好远离办公室和办公桌，也许可以通过运动、锻炼、瑜伽、祷告、冥想或听音乐完成——只要你找到适合自己的方式。
This is probably best achieved away from your desk and workplace. You may find it through sports, exercise, yoga, prayer, meditation, music — whatever works for you.
我喜欢体育运动、听音乐、看电影、读书。
你会意识到最早以晚会音乐形式出现的音乐现在开始成为民权运动后美国的电影配乐。
You realize that what began as party music has come to be the soundtrack for post-civil-rights America.
在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.
但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。
Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking Numbers.
或许世界一流的女足球运动员及功成名就的男音乐家也要多谢他们胎儿时期身体里大量的雄激素。
Top-flight female football players and successful male musicians may also have fetal testosterone exposure to thank for their lot in life.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
虎年生人适合从事的职业：企业家、军官、政客、音乐家、作家、设计师、股票经纪人、运动员或演员等。
Ideal jobs for the Tiger include entrepreneur, military officer, politician, musician, writer, designer, stockbroker, athlete and actor.
不管你是音乐家、作家、运动员还是商人，都绕不开努力。
Whether you're a musician, a writer, an athlete or a businessman, there is no getting around it.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
应用推荐