参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
运动员由于其肌肉所需能量超出线粒体供能水平，因此糖酵解途径就会过度运转，从而导致乳酸蓄积，后者又导致能量之源被切断。
Athletes whose muscles demand more energy than their mitochondria can deliver suffer from a build-up of lactic acid as their glycolytic pathways go into overdrive.
不管什么时候，当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时，我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
然而，事实是Kremlin发现核裁军运动和其他和平运动是破坏北约的有效途径，降低西方防御的姿态和鼓励反美主义。
Yet the fact remains that the Kremlin found CND and other "peace movements" useful ways of undermining the unity of NATO, weakening the West's defence posture and stoking anti-Americanism.
运动的好处除了强身之外，更是使一个人精神保持清新的最佳途径。
Exercise benefits in addition to the physical, but also the best way to keep one's spirit and fresh.
因此，在对相关研究综述的基础上，提出通过HSP70途径来提高肝脏抗氧化能力，避免或减小大强度运动对肝脏的损伤。
Therefore, based on the relative researches, antioxidant ability of liver can be improved by HSP70 and the liver damages caused by high intensity exercises can be avoided or reduced.
“脱欧派”认为在为期四个月的艰苦公投运动中英国能够“夺回其内务控制权”的唯一途径便是离开欧盟。
The leave campaign argued during a bitter four-month referendum campaign that the only way Britain could "take back control" of its own affairs would be to leave the EU.
质外体是木质部外方物质运动的一个重要途径，例如物质穿过根冠。
It is an important pathway for movement of these substances outside the xylem, for example across the root cortex.
论述了不同强度运动时骨胳肌乳酸的生成及不同肌纤维清除乳酸的途径。
This study summarizes muscle lactate production during various intensities exercises, lactate disposal pathways in skeletal muscle fiber types.
对鱼类运动的观察与研究，实质上是寻求水域中最优推进形式的过程，是工程优化设计的途径之一。
Therefore, observations and researches on the movement of fish are a process to seek the best mode of propulsion and are also a approach to the optimization of engineering design.
有氧代谢是耐力运动时的基本能量供应途径。
Aerobic metabolism system is the basic energy-supplying way in endurance movements.
研究确定的经过这些运动后的脑损伤生化因子提供了解决这一问题的途径。
Studying the changes in established biochemical markers of brain damage after such performances offers the possibility to address this question.
探讨了电机定子面内行波的实现途径，从理论上证明了面内行波时电机定子表面质点椭圆运动的存在。
Probing the realization way of travelling wave into the stator of motor, proving the surface of motor stator particle existence oval of sport at the wave.
表明适当采用多媒体形式教学是提高《运动解剖学》教学质量的有效途径之一。
Appropriate use of multimedia is one of the effective ways to improve the teaching quality of Anatomy.
系统实施高原训练是当前竞技体育高水平运动项目提高竞技能力的重要途径之一。
Systematic application of training above sea level is an important way to improve competitive ability of high-level competitive events.
人们认识到改善神经—肌肉系统的功能，增强肌肉收缩时的力量，是提高运动成绩最直接和最有效的重要途径之一。
It is recognized that to improve the nerve-muscle system function, enhance muscle contraction strength, is one of the most direct and important way to improve athletic performance.
本文论述了人体运动信息的构成，获得途径及其在国内科学训练中的指导作用。
The compose, the obtainment way and the guiding functions of human performance for the internal scientific training are evaluated in this paper.
该研究为非线性运动系统的在线监测、故障诊断和状态预测开辟了有效途径。
The research can be generalized to any nonlinear dynamical system and gives a new approach for monitoring condition, fault diagnosis and prediction online.
带标记线核磁共振图像是精确研究心肌形变以及心肌质点运动的重要途径。
Using tagged Magnetic Resonance (MR) images, we can research deformation and motion of the heart muscle.
融思想教育、技能训练和科学管理为一体的“三维模式”是提高高水平运动员培养质量的一种有效途径。
The "three-dimensional mode" of mixing together ideological education, technical training and scientific management is an effective form of improving the training quality to higher level sportsmen.
然而，由于各种体育运动已经变成赚钱的途径，所以，这一早先的体育道德宗旨正被获胜的需求所替代，因为优胜者要比失败者赚的钱多。
However, as various sports have become ways to make money, this earlier sports ethic is being replaced by the need to win, for winners make more money than losers.
因此，适当降低运动强度，采用相对较长时间的测试方法，以及使教学手段多样化，是改善大学生耐力素质的有效途径。
The authors thought that the effective means to improve the endurance of university students were to reduce the sport intensity, adopt the long time method, and make different teaching methods.
其次，分析了回转窑内物料的运动特性及各影响因素，及回转窑的传热机理和热主要传输途径。
Secondly, while the movement characteristics of materials in rotary kiln and its effect factor were researched, the paths and mechanisms of heat transfer in rotary kiln were analyzed.
为大学生体质未达标群体探寻一条针对性强、简单易行且科学有效的运动健身途径，并为其增强体质、科学健身提供一定的现实指导。
The paper tries to find a practical and effective way of sport for the university students disqualified in physical test and provide a guide for their body building.
疲劳的恢复是保证运动训练的重要前提，而营养恢复是基本途径之一。
The restoration of fatigue is an important prerequisite for Sports Training, and the nutritional recovery is one of the basic ways.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
数控切削加工工艺参数及刀具运动轨迹优化是发挥数控加工设备生产效率的有效途径。
The optimization of NC machining process parameters and the cutting tool path is the available approach of exerting the NC machining equipment productivity.
水资源的合理利用运动有助于抵消噪音的汽车在未来的途径。
The use of moving water sound helps to neutralize the noise coming from the cars in the avenue.
水资源的合理利用运动有助于抵消噪音的汽车在未来的途径。
The use of moving water sound helps to neutralize the noise coming from the cars in the avenue.
应用推荐