詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
目的确定人调控双眼水平同向运动行为的皮质中枢的位置。
ObjectiveTo locate the cortical centre of binocular horizontal movement in human.
这一新的粒子观是由迪拉克首创的，他列出了描述电子运动行为的相对论方程。
This new view of particles was initiated by Dirac when he formulated a relativistic equation describing the behavior of electrons.
研究目的是建立大学生逃避运动行为的动机模型，并通过调查分析来验证该模型。
The purpose of this study was to propose a motivational model of sporting dropout and test it through survey and analysis.
通过对不同气压、不同频率空气隔振器受迫振动运动行为的研究，探索了空气隔振器的特点。
The behavior of air shock absorber under various air pressure and vibrating frequence was researched, and the structural characteristics of air shock absorber was also discussed.
目前国内外对高电场中离子扩散、载气流速分布对离子运动行为的影响进行了大量的研究，取得了一定的研究成果。
Recently, the research of the dependence of ion movement on ion diffusion and carrier gas velocity distribution in high strength electric field has achieved preliminary results.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
他因为不符合运动员道德的行为被驱逐。
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
急性铅暴露可能影响小鼠的行为改变，如易怒、运动亢进、学习和记忆迟钝等。
Acute exposure to lead may impact mice behavior altering such as irritability, hyperkinesis, retardation of learning and memory, etc.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
在直观显示数据时，人类的眼睛在识别复杂的行为、运动轨迹和图案时表现得出奇地好。
The human eye is incredibly good at recognizing complex behavior and spotting trends and patterns in visually displayed data.
打字可以帮助激活你大脑中运动的部分，这有助于从生理行为方面促进学习。
Typing helps activate the kinetic part of your brain that helps improve learning through physical activity.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
因此旨在改变人们行为的运动主要瞄准了男性群体。
Campaigns intended to change behaviour have thus been aimed mainly at the men.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前，请你三思！在下文中，一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你，不要忘了适时保持沉默。
But think twice before you say or do anything rash-in the following, "incidents" of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
“我们的口号是，不买鱼翅能制止捕杀鲨鱼的行为，”奈特说道，“我们曾发起了拯救鲸鱼的大规模运动，收效良好。”
"Our slogan is when the buying stops the killing can to," said Knights. "We had a big campaign to save the whales and that's fantastic."
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
应用推荐