这项运动的目的是要提高对被动吸烟的危害的认识。
The campaign aims to raise awareness of the dangers of passive smoking.
万宝路牛仔运动的目的主要是让男性吸带有滤嘴的万宝路香烟。
The aim of the marlboro Man campaign was primarily to get men smoking filtered marlboro cigarettes.
这项运动的目的：让《无敌》重回第一名。这个目标似乎完全适合这个纪念日。
The goal of the Campaign: is to return Invincible to Number 1. This goal seems entirely fitting given this anniversary.
试想一下，很多体育运动的目的都是向前释放力，无论是投橄榄球，出拳，或高尔夫。
If you think about the objective of many sports movements, it is to project force forward, whether throwing a football, throwing a punch, or swinging a golf club.
开展冬学运动的目的有两个：首先是为了改变边区落后的社会文化状况，扫除大量文盲；
There were two purposes of this crusade: the first was to change the backward social and cultural conditions and eliminate the great amount of illiterates in the border area.
官方称他们这发动该运动的目的是为了“防止无知的女孩子陷入有不良企图男生的陷阱”。
Officials say their aim is to "save innocent girls being trapped by boys with evil motives".
你会想象所有行星都围绕太阳，以圆周运动方式不断旋转，所有那些运动的目的是来产生能量。
You may imagine the planets moving in circles and spinning around the sun, but the purpose of all that movement is to generate energy. This movement provides the energy that runs your physical form.
这个运动的目的不仅仅是节约能源，还警示人们意识到保护地球母亲的重要性，停止对环境的破坏。
The purpose of this movement is not only to save energy, but also to warn the people to realize the importance of protecting the mother earth, and to stop violating the environment.
奥林匹克运动的目的是使体育运动为人类服务，充分利用体育运动，为促进全球和平、繁荣和保卫人类尊严而奋斗。
The goal of the Olympic Movement is to place sport at the service of humanity, by harnessing its great potential to the global struggle for peace, prosperity and the preservation of human dignity.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
这次活动的主要目的是提高我们学校成员对运动重要性的认识。
The main aim of this activity is to improve our school members' knowledge about the importance of exercise.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
目的是评估精子运动学参数在豚鼠精子过度激活中的作用。
The objective is to evaluate the role of sperm kinematic parameters in the hyperactivation of Guinea pig spermatozoa.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
代表队指的是参加个人或团体项目的一个队的运动员。
Specifically refers to athletes who are members of a team in individual or team sports.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
这部纪录片的目的也在于记录美国花样滑冰运动的成长过程，以及这项运动如何从悲剧中再生。
The film also aims to capture the growth of American figure skating and how the sport rose from the tragedy.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
不过本地食品运动疑似落伍的保护主义，关心环保可能只是假想，所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。
But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.
中国是奥林匹克运动的重要成员，中国运动员一直以来不断取得世人瞩目的体育成绩。
China is a very important member of the Olympic Movement. Chinese athletes have consistently delivered some of the greatest sporting performances the world has witnessed.
中国是奥林匹克运动的重要成员，中国运动员一直以来不断取得世人瞩目的体育成绩。
China is a very important member of the Olympic Movement. Chinese athletes have consistently delivered some of the greatest sporting performances the world has witnessed.
应用推荐