当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
以前有一个女孩梦想成为世界最优秀的游泳运动员。
Once there was a young girl who dreamed of becoming the best swimmer in the world.
该规定说，女孩不能玩那些舒服的运动，我们认为棒球是让我们舒服的运动。
It says that you can not play with those comfortable sports for girls and then, and that we considered baseball was sort of our comfortable sports.
崔斯坦是学校里最耀眼的体育运动员，他在女孩子中很受欢迎。
Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular guy among girls.
“真的很神奇，”他说， “小女孩拥有无穷的感染力，能无限激发运动员的能量小宇宙。
“It really is amazing,” he said, “how much power you have as an athlete, how much influence they can have on a little kid.
但是我最喜欢的运动是游泳，是游泳让别人才觉得我有点点像女孩子。
But my favorite sport is swimming, which makes people think that I am still a girl.
他们告诉媒体说，他们发起这项运动前曾听到了很多年轻女孩被男生骚扰的投诉。
They told the media they launched the campaign after receiving a lot of complaints of young girls being harassed by boys.
我是一个不喜欢运动的安静的女孩，但是我喜欢睡觉。
“洪荒女孩”和赞赏她的网民给我们所有人上了一课：运动关乎奋斗，特别关乎享受，但肯定并不只有夺金。”
'Primordial Girl' and the netizens who appreciate her have taught all of us a lesson: sport is about the struggle and, especially, enjoyment, but most definitely not about spinning gold.
此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉•露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。
Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.
巴基斯坦女运动员萨达夫•西迪基对自己在北京奥运会上的成绩没有抱太高期望，她说能参加奥运就是梦想成真，因为她希望自己回去后能激励国内许许多多有梦想的女孩。
[Agencies 2008-08-04] — Pakistan's female athlete Sadaf Siddiqu aims not high at the Olympics and says simply competing will be a dream come true as she hopes to inspire millions of girls back home.
她还常常运动、骑马，而在那个时代，这些都不是女孩的活动。
She also spent her time playing sports and horseback riding, atypical activities for a girl of that time.
棒球是美国的国家运动。许多孩子，包括男孩女孩，都喜欢完这项运动。
Baseball is the national sport of America. Many children, both boys and girls, enjoy playing the game.
在运动会上断了腿的女孩被送往最近的那家医院了。
The girl who had broken legs in the sports meeting was sent to the nearest hospital.
在巴西做一名职业足球运动员的路并不容易，特别是一名年轻的女孩。
Making your way as a footballer in Brazil is no easy task, however, especially as a young girl.
一位名叫托比的女孩非常努力，后来成为队里最优秀的运动员。
A girl athlete named Tobi worked very hard and became the best sportswoman in her team.
事实上，在场边的这些女孩比在足球场上的运动员们更容易受到伤害。腿部和脊柱受伤早已司空见惯。
In fact, the girls on the sidelines are more at risk of hurting themselves than the guys on the football field. Broken legs and spinal injuries are not uncommon.
那些男孩们老向女孩卖弄他们的运动技巧。
Those boys always show off their sports skills to the girls.
通过测量肱三头肌位和肩胛下角位皮褶厚度，分析身体组成，探讨健身运动对青春期女孩发育的影响。
By measuring the skinfold thickness of triceps and subscapular, this paper studies the effects of physical exercise on body composition of girls during puberty.
在棱镜网英文版的本次采访中，她呼吁为保护妇女和女孩而进行一场新的全球运动。
In this interview with MercatorNet she calls for a new global movement of women and girl advocacy.
而她只是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。
And she was just a natural difference between motor nerves and skin as white as sick as the common girl.
我这个17岁的女孩在里约奥运会的运动员村漫步。
A 17-year-old girl takes a stroll around the athlete village of the Rio Olympics.
奥尔蒂斯说，男孩和女孩之间的显著差异可以用运动水平来解释。
Dr Ortiz said the significant difference between boys and girls could be explained by exercise levels.
奥尔蒂斯说，男孩和女孩之间的显著差异可以用运动水平来解释。
Dr Ortiz said the significant difference between boys and girls could be explained by exercise levels.
应用推荐