我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shapein time for next year's games.
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
你希望在新的一年你培养自己运动的习惯，开始健康的饮食，更努力的工作，跟家人分享更多的时间，或者参加慈善义工。
You resolved to get into a new exercising habit, eat better, spend more time at work, spend more time with the family, or volunteer for a local charity.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more a year are far more likely to be a leadership type than other people.
“红脖子运动会”一年一届，每年都在乔治亚州的都柏林举行。
在2006年，也就是发起这个运动的第一年，仅仅减排1.3%，去年大约减排3.3%。
In 2006, the first year of the campaign, it fell by only 1.3% and last year by around 3.3%.
对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。
For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more year are far more likely to be a leadership type than other people.
该项对7500人开展的调查发现，一年购买多双运动鞋的人很有主见的几率比其他人高出50%，性格直率的几率高出47%。
The survey of 7, 500 people found multi-sneaker buyers were 50 percent more likely to be very assertive and 47 percent more likely to be spontaneous.
参加运动俱乐部仅一年，那位最年轻的运动员就被选进了委员会。
After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee.
杰夫：1970年是纪政运动成绩达到巅峰的一年。
Jeff: In 1970, Ji Zheng's sports achievements reached the peak.
“足球运动员就像是汽车，他们的条件也在一年一年的变化”他说，“此刻他让我想起了当他2003年在巴黎圣日尔曼的时候。”
"Footballers are like cars, their condition changes year on year, " he said. "At the moment he reminds me of when he was at Paris Saint-Germain in 2003.
在这一年中，学生有额外的时间来加强学术技能，参与体育运动，并准备大学入学测试。
A postgraduate year gives students some extra time to strengthen academic skills, to participate in sports and to prepare for college admissions testing.
网球是世上最流行的运动项目之一，有许多球星只是由于打球每一年就可以挣几百万美元。
Tennis is one of the most popular sports in the world and has many stars earning millions of dollars a year just for playing tennis.
我一年中的每天都去游泳，当然我也很喜欢别的运动。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too.
是的，李宁是一名优秀的运动员，在退役一年后，他开始了自己的新事业——从商。
B: Yes, Li Ning is a great sportsman and a year after his retirement, he began a new career-as a businessman.
在过去的一年中，印度媒体曾曝光过惊人的涉及电信许可证、英联邦运动会以及巨额土地及不动产工程的贪腐事件。
Over the past year, Indian media have carried astonishing headlines about alleged graft involving telecommunications licenses, the Commonwealth Games, high-profile land and real estate projects.
离2012年伦敦奥运的开幕还有将近一年的时间，策划人说该市已经差不多准备好要举办这个世界上最重大的运动盛事。
With about a year to go before the opening of the 2012 London Olympics, the organizers say that the city is nearly ready to host the world's greatest sporting event.
运动员一年到头都在练习，他们的身材是很多人的梦想。
The athletes practise all the year round and their body shapes are so many people's dreams.
一年的密切随访显示，患者面部移植区的感觉和运动功能得到了恢复，心理和社会接纳情况也令人鼓舞。
As of one year of followup, the patient's sensation and motor function had returned in the transplant region, and the patient showed excellent psychological recovery and social reintegration.
她已经宣布，她将息影一年，把自己的精力投入到“他为了她”的运动。
She has announced that she would rest for one year from the amuse circle and put her energy into the movement of he for her.
也有些严格遵守纪律严格要求自己的运动员却年复一年地只取得很一般的成绩。
I've also seen the most disciplined and regimented athletes have mediocre results year after year.
男人们拥有篮球队。拉拉队队长的服装一年比一年短、一年比一年紧，运动员的短裤却一年比一年大、一年比一年长。
Men own basketball teams. Every year cheerleaders' outfits get tighter and briefer, and players' shorts get bigger and longer.
因此在发生阿富汗和波兰事件的那一年，西德除了抵制奥林匹克运动会以外，表现得格外谨小慎微。
Hence west Germany's notably cautious performance, the Olympic boycott apart, in the year of Afghanistan and Poland.
因此在发生阿富汗和波兰事件的那一年，西德除了抵制奥林匹克运动会以外，表现得格外谨小慎微。
Hence west Germany's notably cautious performance, the Olympic boycott apart, in the year of Afghanistan and Poland.
应用推荐