美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
艾莫理·道格拉斯是这一运动的艺术领袖之一,他的艺术作品在本次展览中展出。
One of the movement's leading artists was Emory Douglas whose posters and artworks for the party are displayed in the show.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
艾琳娜是俄罗斯迄今为止最成功的艺术体操运动员，也是艺术体操史上最美的运动员之一。
Alina is Russia's most successful rhythmic gymnast to date, and is also one of the most decorated gymnasts in the history of rhythmic gymnastics.
是一名俄罗斯的艺术体操运动员。
在1950年代中期所开始的普普艺术运动里，安迪·沃荷是当中的核心人物之一。
Andy Warhol was one of the central figures in the Pop art movement, which started in the mid 1950s.
我是一个性格外向，喜欢户外，运动，艺术，旅游，家人以及朋友的人。
I am an out-going person who loves the outdoors, sports, the arts, traveling, family and friends.
然而，正当电影是对运动的褒扬，和传统艺术形式相比，它也矛盾地把观众推向了静态的新极端。
However, while film as such is a celebration of movement, it paradoxically drives the audience to new extremes of immobility compared to traditional art forms.
我一直工作在这一段时间了，觉得这可能是有用的东西不仅是我，但每个运动的艺术家那里。
I've been working on this for a while now, and felt like this could be something useful not only for me, but for every motion artist out there.
里维拉是墨西哥的知名壁画家，他发起的墨西哥文艺复兴运动使得艺术在墨西哥得到普及。
A famous Mexican muralist, Rivera helped bring art to the common Mexican by kick-starting the Mexican mural Renaissance.
虽然足球这个主题是艺术世界“全球化”的一个先兆，历史的框框是这个运动中一个永久的瑕疵。
While football has certainly been a precursor to the "globalization" of the art world, historical stereotypes are a constant stain on the game.
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。
Klimt was a founder of the Vienna secession art movement that for many became synonymous with jugendstil the German and central European version of art nouveau.
当一种新的艺术运动开始流行时，一种明智的做法是弄清楚它的倡议者们的真正意图。
When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at.
刘韡的艺术讲述的是运动、不安、过渡和转化。
Liu's art speaks of movement, instability, transition, and transformation.
体育舞蹈是集娱乐、运动、艺术于一体的一项新兴的体育项目，在传入我国短短的几十年里，就已风靡全国。
Sports dance is a new sport item combined entertainment, sports and art together. It enjoys great popularity in the whole country for a few short decades since introduced into our country.
有很多时候，世界并没有意识到，奥运会以及奥林匹克运动的真谛是美好的运动和美好的艺术。
For too long the world has failed to recognise that the Olympic Games and the Olympic Movement are about fine athletics and fine art.
在美国动画是绘画和摄影综合过程一种个性的艺术形式，一个人，一种动物或者一个无生命的物体通过连续的图片运动变得栩栩如生。
An American art form, animation is the process of drawing and photographing a character - a person, an animal, or an inanimate object - in successive positions to create lifelike movement.
从历史角度讲，唐纳喷泉是“山水艺术”运动的第一个校园项目。
Historically, the Tanner Fountain was the first institutional project of the "Landscape as Art" movement.
篮球运动是一项趣味性、娱乐性、欣赏性、艺术性很强的集体运动项目，深受大学生喜爱，但对于篮球课却存在不同的看法。
Basketball is a fun, entertaining, to enjoy, a very strong artistic collective sports which loved by students, but there are different views for the classes of basketball.
听起来，这些人都把他说成一个艺术家了。其实，他是一名足球运动员。不过是他这个时代最伟大的球员。
Neil: Well, some people would say that he was an artist but in fact he was a footballer – the greatest footballer of his generation.
孤独已不是生命运动中需要逃避的一种情绪感觉，恰是艺术家从生命底蕴处获取创作的一种力量。
Loneliness is not the feeling that should be evaded in our life, but a force from which an artist can get his inspiration in creation.
摘要：拉丁舞是一项综合性和艺术性都很强的运动项目，它集体育、舞蹈、艺术于一身，还包含了各种各样的美学内涵。
Abstract: Latin dance is a comprehensive and artistry are strong sport, which combines sports, dance, art in one, also contains a variety of aesthetic connotation.
在巴西，足球一直被视为一门艺术。既然是门艺术，这项巴西人眼中的“美丽的运动”就应该有它自己的博物馆。
In Brazil, soccer is considered an art form. So it is only fitting that the sport Brazilians call "the beautiful game" gets its own museum.
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
应用推荐