运动是生命的源泉一切乐境，都是由运动而来；一切苦境，也可由运动解脱。
Sport tis the source of life, and all treasures, is by movement; all plight, but also by the liberation movement.
著名教育学家蒙台梭利认为：“运动是生命必不可少的部分”儿童的发育是通过肌肉的自主活动实现的。
The famous educationist Montessori thought: "the movement is the life essential part" child's growth is realizes through muscle's independent activity.
“拯救生命：清洁你的双手”是一项全球性运动，旨在促进卫生工作者讲究手卫生。
"Save lives: clean your hands" is a global campaign to improve hand hygiene among health-care workers.
我们不是在休息，我们在旅途中。生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。
We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。
In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.
许多修了又修的老爷车，尤其是运动型跑车，刹那间销声匿迹了，数量之众让人称奇，就好像全都被某种新型恶性传染病夺去了生命。
All of a sudden, a lot of well-maintained old cars, especially sportier models, have begun to fail in surprising numbers-as if struck down by some virulent new disease.
社会有机体的生命运动，是各种社会因子按一定逻辑架构交互作用形成的合力。
The life movements of the social organism are the join forces produced by various of social factors with interaction in a logical structure.
没有运动就没有男孩，没有男子汉，运动是男孩子生命的需求，是最不可缺少的一种营养。
No movement, no boy, no man, motion is boys life needs, is the most indispensable one kind of nutrition.
辩证法是现实世界中一切运动、一切生命、一切事业的推动原则。
Wherever there is movement, wherever there is life, wherever anything is carried into effect in the actual world, there Dialectic is at work.
哈耶克(1978年的采访)：就所关心的思想观点运动来说，现在是我生命中第一次朝正确的方向运动。
FRIEDRICH VON HAYEK (interviewed in 1978) : As for the movement of intellectual opinion is concerned, it is now for the first time in my life moving in the right direction.
舞蹈是脉搏，是心跳，是呼吸，是生命的旋律。舞蹈是时间，是运动，是幸福，是欢乐，是悲伤和嫉妒的一种表达。
Dance is your pulse, your heartbeat, your breathing. It's the rhythm of your life. It's the expression in time and movement, in happiness, joy, sadness and envy.
女人是感性的动物，较之于男人更贴近生命的本真，更能触摸生命感性的运动。
Women, as sensible animals, are considered to be closer to the nature of life and more sensible to the motion of life than men.
认为饮食是人体维持生命的要素，也是运动员增强体质，提高运动能力的有效方法。
It is held that eating is essential to live. eating is also the effective method to strengthen physique and to improve sports ability.
在非常优秀的运动员的成绩档案里，有几个纪录是由于这些成绩的后面那动人的生命故事而引人注目的。
Among the brilliant athletic achievements, a few records stand out because of the moving life stories behind them.
它的循环是生命的悖论，这种悖论张力运动构成了人的存在的基本境况。
Its cycle is a paradox of life, this movement caused by the tension of the paradox produces the basic state of human's existence.
古希腊强调的是：选择灵魂（理性）的需要而不是躯体（感觉）的需要，按照人的理性需要去影响生命运动；
The view of the ancient Greece emphasized as follows: choose soul(rational) rather than the needs of the body(feeling), and in accordance with the rational needs which influence life movements.
事实上，运动能大大加强减肥的效果，更重要的是它能帮助自己重新找到生命的活力，这才是减肥生活的精髓。
In fact, the movement can greatly enhance the effect of weight loss and, more importantly, it can help themselves to find the vitality of life, this is the essence of life lose weight.
奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。
Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.
对生命体验的强烈关注是新文化运动的主要作家之一郁达夫在其小说中表现出来的重要内容。
Yu Da fu, one of the authors in the New Culture Movement, paid more attention to living experience in his stories.
文件生命周期理论是研究文件从产生到销毁或永久保存的整个生命运动过程及其内在规律的文件、档案管理理论。
The theory of life cycle of records is a records management theory that studies the whole life movement process and its inherent law from producing to destroying or keeping for ever.
孤独已不是生命运动中需要逃避的一种情绪感觉，恰是艺术家从生命底蕴处获取创作的一种力量。
Loneliness is not the feeling that should be evaded in our life, but a force from which an artist can get his inspiration in creation.
如果将一个城市看作是一个生命体，那么如何去了解这个时刻在运动着的鲜活的生命呢？
If we see a city as a creature, how do we get to know this lively life that is moving all the time?
寡糖是生命运动中的活性物质。
Oligosaccharide is the activated substance in the life movement.
无论任何项目运动员，其运动生命却往往是短暂的，也是有一定的年龄限制的。
No matter what kind of event athletes are undertaking, their sports life is generally transient and is restricted by their age, too.
在美国动画是绘画和摄影综合过程一种个性的艺术形式，一个人，一种动物或者一个无生命的物体通过连续的图片运动变得栩栩如生。
An American art form, animation is the process of drawing and photographing a character - a person, an animal, or an inanimate object - in successive positions to create lifelike movement.
国际档案理事会电子文件委员会把电子文件生命周期区分为三个阶段，其区分的基础实际上是电子文件的管理活动，而非电子文件自身的运动。
The Electronic records Commission of ICA defines the life cycle in three phases, based on management activities rather than on the movement of the records themselves.
诗是诗人用生命创造的艺术生灵，诗的创造过程就是诗人内在生命运动和升华的过程。
A poem is the artistic soul a poet creates with life, and the process of a poem creation is the one of a poets intrinsic life movement and sublimation.
诗是诗人用生命创造的艺术生灵，诗的创造过程就是诗人内在生命运动和升华的过程。
A poem is the artistic soul a poet creates with life, and the process of a poem creation is the one of a poets intrinsic life movement and sublimation.
应用推荐