敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
从开发人员的角度看，休闲游戏的好处是，它们比图形密集的第一人称设计或运动游戏更容易打造。
The great thing about casual games from the developers' perspective is that they are much easier to build than the graphics-intensive, first-person shooters or sports games.
李冰冰在环保和绿色运动方面所作出的努力为人所熟知，这为她赢得了联合国开发计划署授予的中国亲善大使称号。
Li's well-recognized efforts in environmental protection and green campaigning have earned her the title of UNDP China National Goodwill Ambassador.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
虽然目前已经有类似可以监测运动员心率的衣服了，但是MC10希望开发出的是一种与传感器融与一体的衣服。
Although wearable devices that can monitor an athlete's heart rate already exist, MC10 hopes to make the sensors disappear into clothing.
在线商店开发出了在接受进一步推动电子商务功能和自定义内容管理系统，直观，可视化界面这种运动感。
An online store was developed that furthered this sense of movement in an intuitive and visual interface withe-commerce functionality and a custom content management system.
当谈到需要在健身房开发运动员身上的哪些能力，我们总是会想到力量，而且对于游泳运动员来说，我们要同时开发全身和局部肌肉的忍耐力。
When we think of attributes that we want to develop in athletes in the weight room, we often think of strength, and for swimmers we look to develop both general and local muscular endurance.
但是MPEG格式最初是由运动图像专家组开发的视频格式。
But the MPEG format was originally developed for video by the Moving Pictures Experts Group.
不再是简单坐等传送结束式的常规VR运动，这些开发者正努力提供着新的、别具心意的在VR环境中运动的方法。
Rather than simply sitting by while teleportation takes over as the preferredmethod of VR movement, these developers are trying to offer new and inventiveways to move around virtual environments.
本文揭示了当前制约定向运动课程资源开发与利用的10种主要因素。
This article has promulgated the restriction directional motion curriculum resource development and utilization 10 kind of factors.
最后分析出不同渗流运动形态对油田开发过程的影响。
Finally, the effect of the different flow performances on developing an oilfield is analyzed.
开发了由PMAC运动控制卡和工业PC机组成的开放式多功能激光模切加工数控系统。
An open and multifunctional laser die-cutting numeric control system was developed with PMAC motion control card and industry PC.
通过合理安排体育教学内容、方法和手段对儿童少年运动和智力潜能的开发和儿童健康成长的影响进行研究探讨。
The aim is to research how to exploit the children 'potential of sports and mind and its effect on children's growth by arranging teaching content, methods and means of PE rationally.
在对运动会管理体系进行充分分析和系统论证的基础上开发。
It is developed based on the sufficient analysis and the systemic argumentation of the games management system.
储层流动单元的研究可以更好地了解油水运动规律及开发过程中剩余油的分布。
Research on reservoir flow units may better understand the rule of oil-water movement and distribution of remaining oil during the development process.
应用国产MCT8000运动控制卡开发了一种新型产业化的开放式结构机器人控制系统。
Using a homemade motion controller marketed as MCT8000 series, a universal robot controller with open architecture has been developed.
于是，我们提出了一个两层建筑的设计，也因此忽视了开发者原先的一些导向型原则，在低层上设计一处为运动员准备的更衣空间，在较高的地方留作储藏之用。
We proposed a two-storey building, thus ignoring the developer's initial guidelines, obtaining a locker room for athletes on the ground floor, while leaving the entire upper floor for storage use.
课程包括强调现代的自强运动，探讨法律和政策问题，开发艺术和文学主题。
Programs usually emphasize the modern movement for self-empowerment, examine legal and policy issues, and explore themes in art and literature.
本文对运动控制技术和国内外在这方面的最新成果进行了深入研究，并详细论述了基于专用运动控制芯片的运动控制板卡的开发过程。
This paper makes deep study on the motion controlling technology and its newest fruit, deep discourse on the process of developing the Motion Controlling Card which is based on the appropriative chip.
碳水化合物会优先消耗于高速的运动，如5公里短程竞速或脂肪代谢尚未开发之低阶的体适能状态。
Carbohydrates are used preferentially at very high efforts, such as a 5k race, or at low fitness levels when fat metabolism is underdeveloped.
储层流动单元的研究对于更好地了解地下油水运动规律及油田注水开发过程中剩余油的分布具有重要意义。
Research on reservoir flow units is of significance for better understanding the rule of undersurface fluid flow and distribution of remaining oil during the process of water injection development.
把握旅游流运动规律有利于区域旅游产品开发方向的确定和线路合理组织。
To master the rules of tourist flow is in favor of product development and route organization in making of regional tourism planning.
把握旅游流运动规律有利于区域旅游产品开发方向的确定和线路合理组织。
To master the rules of tourist flow is in favor of product development and route organization in making of regional tourism planning.
应用推荐