超过一半的人对小区内的运动和娱乐设施不满。
And more than half are not satisfied with the sport and entertainment facilities in their neighborhood.
其湖近在咫尺，客人可以参加各种各样的水上运动和娱乐活动如游泳、帆船或游艇。
With its close proximity to the lake, guests are able to partake in all sorts of water sports and recreation such as swimming, sailing, or boat cruises.
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
生活和心理调理的要点是：患者的生活要有规律，把进餐、运动和娱乐的时间安排好，不要整天呆在家中将自己“封闭”起来，这样是十分危险的。
Life and mental conditioning anubis: patient's life will have the law, the dining, sports and entertainment schedule good, don't stay home all day "closed" will get up, so is very dangerous.
电视取代了类似的娱乐活动，比如听广播和做运动。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
自然也会设有学校、幼儿园、娱乐区、医院和运动设施。
Naturally there will be schools, kindergartens, recreation zones, a hospital, and sport facilities are planned, too, "said Rzhevskiy.
尽管如此，本周你在以下方面也是迫不及待的：娱乐、运动、娱乐业、主题公园、度假、Spa以及和孩子相关的事务。
Nevertheless, this week, you're hot to trot when it comes to entertaining diversions, sports, the entertainment world, show business, theme parks, vacations, spas, and anything to do with children.
游泳既是竞赛运动又是娱乐。主要游泳姿式有爬泳、仰泳、蛙泳和蝶泳。
Swimming is both as a competitive sport and recreation. The principal swimming strokes are the crawl, backstroke, breaststroke and butterfly.
有人说可视化游戏是21世纪最伟大的运动，艺术和娱乐的巅峰。
Some say video games are the great sport of the 21st century, the summit of art and entertainment.
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
现在，足球不再仅仅是一种娱乐性的运动，而且还是现代文化、经济和社会活动的一个载体②。
Nowadays, soccer is no longer a game merely for entertainment, but also a carrier of modem culture, economy and social activities.
而新的户外运动比如滑雪、赛车和网球等成为时髦的娱乐方式走入法国人的生活。
Outdoor activities such as skiing, car racing and tennis were introduced to French life as new pleasures.
耐克运动服推动了运动员生活和娱乐之间无形的墙。
Nike Sportswear pushes the invisible wall between where the athlete stops playing and starts living.
高校开展网球运动，不仅能起到锻炼身体、休闲娱乐的作用，还有助于陶冶情操、提高自身修养和品味。
College Tennis Sports, physical exercise can not only play, leisure and entertainment role, will also help to cultivate virtue, self-cultivation and improve taste.
专业运动员和妇女毫无疑问作出反应。他们在那表演，他们提供娱乐。
And the professional sportsmen and women respond to this without question. They're there to give a performance. They provide the entertainment.
运动鞋和野营用品等休闲类商品的销量也受益于中国消费者不断增长的购买力。中国消费者开始在休闲娱乐方面投入更多时间。
Sales of leisure items, such as sports shoes and camping gear, have also benefited from growing purchasing power of Chinese consumers, who have begun to spend more time for leisure and entertainment.
安妮：看来，网球现在已不仅仅是一种竞技运动，似乎更多的是为了健身、休闲和娱乐。
Annie: Tennis is not only a kind of sport now, it seems that people play it mostly for the sake of improving health, recreation and entertainment.
纯娱乐性的电视节目有音乐，戏剧和喜剧节目等。喜欢运动的观众可观看各式各类的体育比赛。
For pure entertainment there are musical, dramatic, and comedy shows. Sports fans can see many types of athletic contests.
纯娱乐性的电视节目有音乐，戏剧和喜剧节目等。喜欢运动的观众可观看各式各类的体育比赛。
For pure entertainment there are musical, dramatic, and comedy shows. Sports fans can see many types of athletic contests.
应用推荐