已证明在运动医生监督下的正规运动疗法可改善姿态、健康、活动度、功能和心情。
Formal physical therapy under the supervision of a physical therapist has been shown to improve posture, fitness, mobility, function and mood.
一些韩国运动医生也是如此，他们被这种训练吓得胆战心惊，认为这训练加大了优秀运动员承受的压力。
So have some of Korea's sports doctors, who are appalled at the drills, which they say add to the stress top athletes endure.
波尔图加洛夫是苏联的运动医生，后来，他利用相关方面对新的兴奋剂使用方法日益增长的兴趣，获得了诸多利益。
Sergei Portugalov, a Soviet sports doctor who went on to capitalize on a growing interest in new methods of doping.
医生建议我们在雾霾天少运动，因为这可能会影响我们的健康。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。
During a recent four-month hand hygiene campaign in Switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.
如果你要开展一项运动，必须先得到你的医生的许可，确保你将不会有任何潜在的心脏或其他健康上的问题。
If you are going to start an exercise program, you should have the OK from your doctor first to make sure that you don't have any potential heart or other health issues.
这位今年40岁的医生，曾是登山爱好者而最近又开始斯库巴潜水，室外业余运动和她的工作一样不是通过传统渠道获得的。
The 40-year-old doctor, once a serious mountain climber who had more recently started scuba diving - both outdoor escape valves - didn't come to her work through traditional avenues.
在医生的监督下，钙片也可能是有用的，同时要多做运动。
Under a doctor's supervision, calcium tablets might also be helpful, along with the old standard-more exercise.
让医生给我们开药方以获得身心健康、精力充沛和富有成效的生活，我们得到的往往是运动二字。
Nothing is more consistently prescribed by physicians for a healthy, energetic, and productive life than exercise.
在无国界医生组织、联合国儿童基金会和世卫组织的支持下，卫生部将实施应于3月22日开始的免疫接种运动。
The immunization campaign, due to start on 22 March, will be implemented by the Ministry of Health, with support from Médecins sans Frontières, UNICEF and WHO.
科学家们正在呼吁医生们开出“绿色运动”处方-为了那些有精神疾病的患者们-在公园或者后花园运动。
Scientists are now calling for doctors to prescribe 'green exercise' - working out in a park or the back garden - for patients who suffer from mental illness.
一些病人接受手术，医生把他们的运动神经重连到了不同的肌肉里，但是同时也把感受神经重连了——把感受神经连到了皮肤感受器上。
Several patients underwent surgery to reroute their motor nerves to different muscles, but in the process the sensory nerves reinnervated themselves too, attaching themselves to the skin receptors.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
火星是白羊座的守护星，他们将是很好的运动员、医生、探险家、军人和领导人。
Aries is ruled by the forceful Mars. Arians are good athletes, doctors, explorers, soldiers, and leaders.
医生们建议剖腹产妇在生产后至少需要6个星期才能进行运动。
Doctors recommend that new mothers recovering from caesareans avoid exercise for a minimum of six weeks after giving birth.
但正如林恩医生所说，临终关怀运动如果想续写过去四十年的成功，就必须“面向大众进行宣传”。
But as Dr Lynn says, "we need to start telling the story" to the general public if the movement is to achieve another 40 years of success.
EmilyRobinson医生是共和党希望废除君主制的英国运动的成员。
Doctor Emily Robinson is a member of Republic, an English movement that wants to see the monarchy abolished.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行，并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。
In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.
他们建议医生们开出的运动处方能明确病人应该采取的运动方式和运动时间。
They suggest doctors write prescriptions for the type and duration of exercise their patients should undertake.
处理这一症状时医生通常建议运动和放松疗法，止痛药或者有时小剂量的抗抑郁药。
Doctors usually prescribe exercise and relaxation techniques, painkillers or sometimes a low-dose antidepressant to treat the symptoms.
医生说，防患于未然应先从饮食及运动方面作出改善，最好能定时作适量的运动，但不可作太剧烈的耗氧动作。
The doctor said that preventive measures should start with diet and exercise to make improvements to the best timing for the exercise, but should not be too drastic moves oxygen.
治疗骨质疏松症患者的医生们说，体育锻炼对强壮骨骼有帮助。对爱运动的人来说，举重或是打网球、慢跑和跳舞也很有帮助。
Doctors who treat osteoporosis patients say physical exercise can help the bones. For active people, lifting weights or playing tennis, slow running and dancing can be helpful.
治疗骨质疏松症患者的医生们说，体育锻炼对强壮骨骼有帮助。对爱运动的人来说，举重或是打网球、慢跑和跳舞也很有帮助。
Doctors who treat osteoporosis patients say physical exercise can help the bones. For active people, lifting weights or playing tennis, slow running and dancing can be helpful.
应用推荐