在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
这就是蹦极跳运动出现的惟一原因。
古代足球运动出现于中国的战国末期，起源于原始的娱乐活动。
Ancient soccer which appears in the end of the waring states in China originates from entertainments.
但是，当电场和磁场很强时，电子的运动轨道开始分岔，运动出现混沌。
But when the external fields are very strong, the trajectory of an electron begins to bifurcate, thus chaos appears.
毕竟体育运动出现的时候还不存在什么高科技，真的有必要引进这些手段？
After all, the sport has lived without all this time. Is it necessary to introduce a new system?
现代堆肥运动是70年代早期随着“回到地球”、“绿色意识”运动出现的。
The modern compost movement took off in the early 70's, with the back-to-the-earth and "green consciousness" movements.
最为接近的一种理论认为，这是由于将鸡蛋排出输卵管的正常肌肉运动出现功能异常所造成的。
The most likely suggests that the normal rhythmic muscular action, or peristalsis, that moves a developing egg down the oviduct malfunctions in some way.
1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。
In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.
因此用荀子的思想对奥林匹克运动出现的人文危机进行分析、解释，以促进奥林匹克运动与中国文化的融合。
So this article aims to analyze and expound the problem of the crisis of humanism by the thoughts of Xuzi, so as to prompt a better unity of Olympic and the culture of China.
不知道为什么，这场出自善意的语言学习运动出现了一点小偏差：就在这一间男厕所的小便池上方，贴着一个英文标记。
For some reason, one misguided offshoot of this well-intentioned language campaign resulted in an English-language sign being posted above the urinals in this particular men's room.
背侧前运动皮层是大脑中给运动皮层发指令的部位。 基于对这个部位的神经细胞的研究，他们可以在实际的运动出现前预测出猴子的移动方向。
By studying the activity of nerve cells in this area, they were able to predict where the monkeys intended to move before the movements were actually made.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
20世纪初期，美国和其他富裕国家最早出现有组织的青年体育运动。
Organized youth sports first appeared during the early 20th century in the United States and other wealthy nations.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
攀绳于1932年的奥林匹克运动会上首次出现。
他转过身惊讶地发现他的爸爸出现了，穿着美国橄榄球运动员的衣服，带着球和头盔。
He turned around and to his great surprise, there was his dad, dressed as an American football player, complete with ball and helmet.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
小脑性共济失调患者可出现轮替运动障碍。
Individuals with cerebellar ataxia could display dysdiadochokinesia.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
大本钟的倾斜运动还造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括部长和影子部长办公室的走廊墙面。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers and shadow ministers have their offices.
先有了抗议二次吸烟的运动，然后才出现相关的证据，虽然作者对此表示好奇，但他们并不打算深究这种似乎前后颠倒的因果关系。
Though the authors note as a curiosity that campaigns against secondary smoke predated the evidence that it did any harm, they show no desire to explore this seemingly reversed causality.
如今，在广告中，小丑做运动，通篇却没有出现一个汉堡。
Nowadays, when he appears in ads he is shown playing sports, with nary a burger in sight.
超现实主义或达达主义作品鲜有出现，因为这些运动过于奇特，很难适当的融入菲利普所创造的艺术作品的“对话”之中。
It has few Surrealist or Dadaist works, as these movements were far too odd to mingle nicely in the larger "conversation" of artworks Phillips was creating.
某些研究显示，残疾人出现诸如吸烟、不良饮食和缺乏运动等危险行为的比例更高。
Some studies have indicated that people with disabilities have higher rates of risky behaviours such as smoking, poor diet and physical inactivity.
足球(口语叫“soccer ”)，在英格兰和欧洲是最受欢迎的运动，其传统老家在英格兰，出现于19世纪。
Football (or "soccer" as it is colloquially called), the most popular sport in England as well as in Europe, has its traditional home in England where it was developed in the 19th century.
足球(口语叫“soccer ”)，在英格兰和欧洲是最受欢迎的运动，其传统老家在英格兰，出现于19世纪。
Football (or "soccer" as it is colloquially called), the most popular sport in England as well as in Europe, has its traditional home in England where it was developed in the 19th century.
应用推荐