从战略层面上讲，精益致力于长远的眼光运作公司，以交付价值为中心，而非仅仅达成短期目标。
At a strategic level, Lean is about running your company with a long-term view centered on delivering value rather than just achieving short-term results.
如果更多的运作公司都照此模式学着做，对于IV及一些NPE是血腥的，由此可能增加很多诉讼师。
If more operating companies follow this model, it could flood the market with patents that IV and other NPEs could buy and assert, possibly ratcheting up the amount of litigation.
今天，不凡帝范梅勒已经成为世界排名第三的糖果集团之一，拥有14 ， 000多名员工，超过32家的运作公司，真正意义上达到了遍及全球。
Perfetti van melle is now the third largest confectionery group in the world employing over 14, 000 people in 32 companies. it has a true global reach.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
在这些失去的游客中有些是管理公司运作的证明人和审计员。
Among the missing visitors are the certifiers and auditors companies need to conduct their operations.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
有些公司试着将日常运作交给专业管理者经营，以避免这种命运。
Some companies try to avoid this fate by handing over day-to-day operations to professional managers.
他们抛售飞机是为了公司形象，因为，运作一架飞机与公司形象的成本息息相关，所以他们就说：“卖掉！”
They are selling for image purposes, and the operation of a jet is a small overall cost in relation to a company's image.
他们似乎只在幕后工作，但是行政助理的工作对于公司的运作是很关键的。
It might seem like they work in the background, but their jobs are critical to the smooth running of a company.
当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。
When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.
但是大多数大机构对于把关键软件和商业运作放在其他公司电脑上持谨慎态度。
But most big organizations say they are wary of placing more critical software and business operations on another company's computers.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
这些方法会帮助你在维持公司正常运作上尽好你的职责，或至少保住你的工作。
Such methods will help you do your part in keeping your company, or at least your job afloat.
我们真是沮丧透顶，这意味着我们必须投入更多资金来维持公司运作。
It's incredibly frustrating and means we need to invest more to keep the companies running.
在如今这个盛行“精简”运作理念的时代，公司会倾向于雇佣能够拓展思路并超额完成任务的雇员。
In this day of "lean and mean" operations philosophy, employers are looking for employees who can think bigger and perform duties beyond their jobs.
因此对她们在各自领域中如何取得成功、如何树立自己的品牌、如何运作自己的公司倍感兴趣。
I was more interested in how they got where they were-highly successful in their chosen careers, as well as harnessing their own brands and running their own companies.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
数据治理背后的概念正在改变医疗保健及其他行业公司的业务运作。
The concepts behind data governance are changing business operations for organizations in healthcare and beyond.
我建议成立董事会来监督公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
华懋对管理层的傲慢态度表明公司的运作与纪律严明、记录信用的银行家圈子并无交涉。
And Chinachem's cavalier attitude towards management suggests it was operating outside the world of disciplined, credit-scarred bankers.
另原因因为你们公司运作全球化，我觉得在这样环境中工作会收获最多。
A: No, another reasonthat your operations are global, sofeelcan gainmost from workingthis kindenvironment.
因为你们公司运作全球化， 我觉得在这样环境中工作会收获最多。
Because your operations are global, sofeelcan gainmost from workingthis kindenvironment.
因为你们公司运作全球化， 我觉得在这样环境中工作会收获最多。
Because your operations are global, sofeelcan gainmost from workingthis kindenvironment.
应用推荐