2008年8月是上海市迎奥运迎世博的关键时段。
August, 2008 is the crucial period to Shanghai to welcome the Olympic Games and EXPO.
“浦江两岸迎世博纪念章”经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This Huangpu River People Sincerely Expecting World Expo Shanghai Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
2010年迎世博，海派旗袍风采展示”，并被授予“旗袍大使”称号。
On April 18th, 2010, I was invited to attend "2010 World Expo, Shanghai-style Cheongsam Show", and was awarded the "Cheongsam Ambassador".
在学校举行的迎世博英语海报制作比赛以及科技画报制作比赛中表现出色。
She teaches me a lot. I won the placard-making completion of Expo and pictorial-drawing competition of science and technology at school.
新郎刘琛和新娘朱丽萍是上海东方卫视迎世博家庭才艺类节目“全家都来赛”的热门选手。
The bride and groom are popular contestants in "Come on, the Whole Family," a popular Expo-themed talent show on Dragon TV.
上海复旦皇冠假日酒店礼宾部经理邵黎伟被评为2009年杨浦区迎世博窗口服务行业十大服务明星标兵。
Stanley Shao, Chief Concierge of Crowne Plaza Shanghai Fudan was recognized as 2009 Top 10 Outstanding Service Star in Yangpu District.
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
上星期，有6000人在为期12天的迎世博违法犯罪打击行动中被捕，据当地警方称是因为涉及盗窃和抢劫这样的街道犯罪活动。
Last week, the police here detained 6, 000 people they said were involved in street crimes like theft and prostitution during a 12-day crackdown to prepare for the Expo.
为了迎接2010上海世博会的到来，富豪金丰酒店于近日组织开展了“迎世博安全培训讲座”，酒店全体员工均参加了此次培训。
Recently, Regal Jinfeng Hotel organized "World Expo Security Training" at the Regal Ballroom to prepare for the 2010 Shanghai World Expo. All staff participated in batches.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
应用推荐