一定要上大学，并把它作为你迈向目标的其中一步。
Make sure you go to college and make it as one of your steps there.
“这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官，”他说。
"It is our first step towards the goal — to regenerate organs that could replace damaged or lost ones," he said.
一页、一步、一口和整件事比较起来实在不多，但却帮助你迈向目标。
One page, one step, one bite might not seem like much when compared to the whole, but each brings you closer to your goal.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
就是通过微小但又持续的进步迈向自己的目标。
It's making small and consistent progress toward a desired goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
You’ll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you’ll find it that much easier to move to the next goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
You'll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you'll find it that much easier to move to the next goal.
大部分企业家十分乐观，并相信自己正一步步迈向自己的目标。
Most entrepreneurs are optimistic and certain that they’re driving toward their goals.
东盟期望2015年前变为单一市场，该方式也是迈向此目标的一步。
It is also a step towards the single market that ASEAN is supposed to turn into by 2015.
当然，这是一个崇高而又长期的目标，不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
鼓励团队团结一致、共同迈向某个重要的目标，不仅可以培养团队的韧性，还可以增进团队的协作。
By encouraging a team to come together around some important goal, it cultivates tenacity and encourages collaboration.
尽管将来你们许多人可能会改变主意，但这种初步的决定可以让你们确定课内目标，然后逐渐攻下这些目标，一步步迈向那毕业时的最终目标。
Even though many of you will change your minds later, the initial decision allows you to set class goals and pursue them step by step toward the final objective of graduation.
现在也许只有时间可以证明黄蜂队是否能在迈向总冠军的道路上更进一步，但是我们深信在保罗的带领下，这个目标会实现的。
Only time can tell if the Hornets can make another deep run at a championship, but you can be sure that Paul will be leading the way.
每当遇到挫折，我就会想起老师的话，吸取教训，鼓起勇气，迈向一个新目标。
Whenever I come across setbacks, I will recall what the teacher said, learn lessons from mistakes, muster up the courage and march toward a new goal.
员工上下一一心，为同一目标进发，并成为顾客首选的服装品牌，致力于迈向全球，在国际品牌上占一席位。
Employees with the next, for the same goals, and become the first choice of customers, committed to the global brand garment, on the international brand of a on seats.
然而，尽管他们在各自公司的创建历程中遵循同样一条路径，最终却迈向了迥然不同的目标。
Yet, in founding their own companies, they've followed a common route to take them toward very different goals.
工人党于2011年大选时承诺将竭尽全力实现迈向第一世界国会的目标。
The Workers' Party campaigned on a promise to work and push Towards a First World Parliament in General Election 2011 (GE2011).
“客户的需要是我们永远的目标”，我们将以更精良的产品和更完善的售后服务与您携手迈向成功！
Taking the principal of "We targeted on the customer's needs always", Caiguang will keep on providing perfect products and service to all customers for our mutual development!
迈向自我塑造的第一步，要有一个你每天早晨醒来为之奋斗的目标，它应是你人生的目标。
The first step towards self creation is to have a goal that you wake up every morning for, and it should be your goal in life.
催促前进，迈向前方， 朝共同目标登攀；
在上大学的时侯，他就下决心成为班上的第一名，但他是一步一步迈向这个目标的。
While he was at the university, he was determined to be the No. 1 in his class, but he approached this goal step by step.
在2011年的前几个月里，如果你想要让你的感情生活甚至（实际上应该是）你所有的机遇都迈向最好的结果，你需要让过去成为过去……你也同样需要努力帮助别人达到这样的目标。
In the early months of 2011, if you want to make the most of your love life and, indeed, of all your opportunities, you need to let go of the past… and you should try to help others do the same.
新时期，甘肃省机械技工学校正以正确的办学目标、饱满的热情，阔步迈向更加辉煌的明天。
Nowadays, according to the correct school goal and full enthusiasm, Gansu Machinery Technical school is going to step to more magnificent future.
指导技巧助你在团队中建立自豪感，迈向同一个目标，维持集中力，相信自己及拥有完成任务的冲劲。
Coaching techniques help you create pride in your people, a sense of shared goals, stay focused, believed in themselves and the drive to make them happen.
并据此而提出了我国迈向21世纪的高校体育的目标体系，以及实现这一目标的指导思想。
Based on these, views it put foward the system of the goals of the P. E. at college for the 21st century, and the...
并据此而提出了我国迈向21世纪的高校体育的目标体系，以及实现这一目标的指导思想。
Based on these, views it put foward the system of the goals of the P. E. at college for the 21st century, and the...
应用推荐