伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
事后，当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时，盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
考试委员会资格评估与认证委员会的董事长迈克·克雷斯韦尔今天公布考试结果时说，这是1997年来男生首次在数学的所有分数级别上都超过女生。
Mike Cresswell, chief executive of the exam board AQA, presenting the results today, said for the first time since 1997 boys did better at all grades in maths.
摄影师迈克尔·梅尔佛(MichaelMelford)给动物拍照的时候最喜欢在它们的周围显示出栖息地环境——这比用长焦镜头拍摄近景照片要更好。
A favorite composition of photographer Michael Melford's is an environmental shot showing the animal surrounded by its habitat-rather than the usual tight shot taken with a long lens.
我已经在《越狱》中演了4年的迈克·思科菲尔德，这算相当长的一段时间了。
I've been playing Michael Scofield on Prison Break for four years now, which is a long time.
沃尔玛董事长兼首席执行官道·迈克·米伦(Doug McMillon)周一在一份声明中表示，“沃尔玛的企业使命是为消费者省钱，让他们过上更好的日子。”
Doug McMillon, President and CEO of Wal-Mart, said in the announcement Monday that, "Walmart's mission is to save people money so that they can live better lives."
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
俄亥俄州检察长迈克·德万表示，他将让大陪审团继续调查，其他目击这起事件或者散布受害者照片的人是否应该被起诉。
Ohio Attorney General Mike DeWine, says he will now seek grand jury to investigate whether others who witnessed the assault or Shared images of the girl, should be charged.
秘书长储有两个成年儿子，杰弗里和迈克尔，由先前的婚姻。
Secretary Chu has two grown sons, Geoffrey and Michael, by a previous marriage.
司法部总检察长迈克尔·霍罗威茨表示，大哥大姐会混淆了这笔拨款与其他资金，而且并没有要求当地分会记录款项的使用情况。
DOJ Inspector General Michael Horowitz reported that Big Brothers Big Sisters mixed the grants with other funds and didn't require local affiliates to document what they had done with the money.
迈克尔·沃利斯声称，俄克拉荷马州今天仍是66号公路的心脏和灵魂，因为在该州境内的66号公路比在其他任何一个州都要长。
Michael Wallis says Oklahoma remains the heart and soul of Route 66. That is because more kilometers of the road are in Oklahoma than in any other state.
在一次巨大的变化中，空军参谋长将军迈克•莫斯利和空军秘书迈克•莱恩纷纷下台。
In an extraordinary shake-up, Air Force Chief of Staff General Michael Moseley and Air Force Secretary Michael Wynne are stepping down.
狱长注意到迈克的履历中说他被解雇了，但狱长显然没有被骗到。
The Pope noticed that in Michael's file, he claimed to be unemployed, but Pope isn't fooled.
“索尼一直以来的意图都是有一个国内的平台放映这部电影，”索尼影业董事长和首席执行官迈克尔·林盾在周三的声明里说道。
"It has always been Sony's intention to have a national platform on which to release this film," said Sony Pictures chair and CEO Michael Lynton in a statement Wednesday.
“索尼一直以来的意图都是有一个国内的平台放映这部电影，”索尼影业董事长和首席执行官迈克尔·林盾在周三的声明里说道。
"It has always been Sony's intention to have a national platform on which to release this film," said Sony Pictures chair and CEO Michael Lynton in a statement Wednesday.
应用推荐