但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking, a belated retreat brings more losses than a premature one.
鉴于以上情况，供应商特此放弃其主张瑕疵声明过迟的权利。
With respect to the foregoing, the supplier hereby waives the right to assert that the defects have been asserted too late.
贵公司回复过迟。请告知卖主，是否有意接受我的条件，或提出相对意见。
Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
头应当比手先入水，但是只需要提前一点点即可。入水的时机过早或过迟都会破坏划水的节奏。
The head gets in the water before the hands, but just slightly before the hands go in the water - too soon or too late can (drain off) the rhythm of the stroke.
国家艾滋病委员会正在起草一份艾滋病毒预防的加速计划，但Sirinirund担心这个行动“过于微乎其微且为时过迟”。
An accelerated plan for the prevention of HIV is now being drafted by the National AIDS Committee but Sirinirund fears that the initiative is “too little, too late”.
最近发生的大大小小的自然灾害、冲突和疫情，以及非传染性疾病发现和治疗过迟，造成了诸多死亡，我向这些死者的家属致以深切慰问。
I extend my deepest condolences to the families of the many who have died in recent natural disasters and conflicts, outbreaks, large and small, and from NCDs detected and treated too late.
首先引起他们注意的是，那些幼年感染过寄生虫的雄鸟叫声要比其它鸟短三分之一，而且开叫也相对较迟。
Their first observation was that the songs of those males that had suffered fleas in early life were a third shorter than those sung by the others.
她的父母，米迟和杰内斯，听她的医生克里斯汀·罗密特说，她是聪明并且有决心的一个好女孩，曾被警告过要注意酒精滥用的危害。
Winehouse's parents, Mitch and Janis, heard her GP, Dr Christina Romete, describe the singer as intelligent and determined, and said she had been warned of the dangers of alcohol abuse.
并不是所有治疗过all的患者都存在长期或迟发效应。这取决于患者的年龄，整体健康状况以及治疗情况。
Not everyone who is treated for all develops long-term or late effects. It depends on the patient's age, overall health and treatment.
我告诉过你我要迟一些才回，因为我要抄赫曼特的笔记。
I've told you I would be late because I had to copy some notes from Hemant.
我忘记了星期二该教研究论文，我也忘了老师曾说过他不接受迟交的论文。
I forgot (that) my research paper was due on Tuesday and that my teacher had said he would not accept late papers.
我忘记了星期二该教研究论文，我也忘了老师曾说过他不接受迟交的论文。
I forgot (that) my research paper was due on Tuesday and that my teacher had said he would not accept late papers.
应用推荐