其三是ELT写作评估中的过程-结果争议。
The third is the process-product debate in ELT writing assessment.
过程写作解释了一系列产生结果的行为。
Process writing explains a series of actions that bring about results.
当不同的生态系统出现时,我们可以这样解释:不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
到1950年,试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
到了1950年,试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果,似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
在每件事下面,我列出了自己在这个过程中最喜欢什么,以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
结果是,它们互相抑制,在某种程度上相互抵消,第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
通过从昵称中进行选择,我们也可以来查看存储过程的结果集。
We can also see the result set of the store procedure by selecting from the nickname.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌,而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据,即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
现在从任何一个地点,整个过程的结果都能够被查看和审计。
Now from any of the locations, the results of the entire process can be viewed and audited.
校准校正过程的结果依赖于翻译的质量。
The result of the alignment process depends on the quality of the translation.
掌握一门艺术(写作、绘画、音乐、跳舞或编程)是你创造过程的结果。
Master creations in the arts (writing, drawing, music, dance, even software programming) are the result of someone's love of the process of creation.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程,结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
使用分块、存储过程和结果集减少与服务器之间的往返。
Reduce the number of trips to the server with blocking, stored procedures, and result sets.
这种感觉的延伸似乎正是大脑认知过程的结果。
This kind of extended sensation appears to be the result of a reorganization of the brain.
构建中只包含很少的自动过程,结果导致构建总是成功,造成持续忽视(Continuous Ignorance)和集成延迟问题。
A build consisting of minimal automated processes, which results in builds that never fail, leading to Continuous Ignorance and delaying integration problems.
清单4示范了这个过程,结果如图1所示。
Listing 4 illustrates the process, and Figure 1 shows the resulting output.
分块、存储过程和结果集。
如果sybase现有表定义指定了一个列的长度,但是这个长度对于存储过程结果集中这一列的值来说太短了,就会发生这种错误。
This could occur if the Sybase existing table definition specifies a column length that is too short for values in the column of the stored procedure's result set.
返回SQL过程的结果集
如果sybase现有表定义没有为存储过程结果集的某一列指定适当的数据类型,就可能发生上述错误。
The above error can occur if the Sybase existing table definition did not specify the appropriate data type for a column of the stored procedure's result set.
我们也可以通过从昵称中进行选择来查看存储过程的结果集。
We can also see the result set of the stored procedure by selecting from the nickname.
在这种模式下,将依次完成各个处理过程,并将结果统一返回给消费线程。
This completes all the processing at once and then turns over all the resources to the consumer thread.
确保项目处理过程和结果随着时间而提高。
Ensuring that project processes and results improve over time.
IBM工具的一项独特功能是能够在ServerExplorer过程节点的下方查看单个或多个过程结果集。
Unique to IBM tools is the ability to view single or multiple result sets for a procedure under the procedure node in Server Explorer.
叠盖被使用在资料综合化和是一个技术过程,结果能被使用在现实形式的空间分析。
Overlay is used in data integration and is a technical process, the results of which can be used in realistic forms of spatial analysis.
在这个函数之后,调用newline过程,结果会输出一个回车。
This function is followed by a call to the procedure newline, which outputs a carriage return.
应用推荐