在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
材料的合成过程是这样：首先，他使高温碳氢混合气体和铁催化剂相互作用产生密集的碳纳米管群，然后再用聚合物充填碳纳米管间的空隙。
He created this composite by growing a forest of nanotubes using hot hydrocarbon gases and an iron catalyst, and then filling the space between the tubes with the polymer.
然而，正如并非所有的项目都需要所有的过程一样，过程间的所有相互作用也并非都在所有的项目或项目阶段中表现出来。例如。
However, just as not all of the processes will be needed on all projects, not all of the interactions will apply to all projects or project phases. For example.
在表面原子扩散的过程中，由吸附原子与基体原子间相互作用引起的基体晶格畸变对表面原子的扩散运动将产生重要影响。
In the process of adatom diffusion, the deformation induced by the interaction of adatom and substrate plays an important role in the adatom's migration.
内燃机的性能与排放特性主要由进气流动、缸内混合和燃烧过程间复杂的相互作用所决定。
The performance and emission characteristic of internal-combustion engine is decided by the reciprocity of the intake flow, in-cylinder mix and combustion process.
抗原提呈是免疫应答过程中的核心环节，也是一个非常复杂的分子间相互作用的过程。
Antigen presentation is not only a key procedure in immune response but also a complicated interaction and cross-talk between molecules and cells.
本文从溶质分子间的电荷转移相互作用，讨论了溶质浓度对色谱过程的影响。
The effect of charge-transfer(CT) interaction between the solute molecules in mobile phase on chromatographic process was investigated.
心脏前体的特化是组织间及细胞与细胞之间相互作用的结果，这一过程包含了诱导信号作用的时间和空间完整程序。
The specification of heart precursors is a result of multiple tissues and cell-cell interactions that involve temporally and spatially integrated programs of inductive signaling events.
因此，细胞间的粘著是盘基网柄菌发育的一个重要组成部分，并与调控形态发生过程的信号转导有密切相互作用关系。
The adhesion molecules and the cell-cel adhesion are important parts of Dictyostelium development, and may interact with the signal transduction process relating to morphogenesis of Dictyostelium.
充分弄清矿粒与气泡间相互作用的各种微观过程，是进行浮选设备和流程设计的重要基础。
To do a clear investigation of the microscopic process of the particles interact with bubbles, is the momentous foundation of flotation equipment design and flow-sheet design.
分子识别引导着所有生理过程中大分子间的选择性相互作用。
Molecular recognition leads the selective interaction between biomoleculars in all physiological process.
研究了密度反转和等间距三管间相互作用下，围绕上、中、下三管外蓄冰过程蓄冰量的变化规律。
Analyses the variation of ice storage volume around the three tubes under the effect of water density inversion.
本文以拉格朗日方式研究叶轮机内动、静叶间的相互作用，通过直接跟踪流体涡团的时间历程，来描述流体的非定常流动过程。
The Lagrangian vortex method is applied to direct description of the unsteady flow due to rotor-stator interaction in turbomachinery by tracing the trajectory of vortices.
正是氨基酸残基间的天然相互作用而不是非天然的相互作用控制蛋白质的折叠过程。
It is the native interactions rather than the non native interactions that direct the folding process.
伤口愈合是一系列代谢和复杂分子间相互作用的过程。
The healing wound is a site of intense metabolism and complex molecular interaction.
水化学特征是湿地多界面间相互作用在水体中的综合体现，从一个侧面反映了湿地系统水文化学过程的特殊性和复杂性。
Zhalong Wetland, listed in Ramsar Wetlands, not only plays an important role in biological diversity, but also has a special influence on regional hydrochemistry characteristics.
成骨细胞与破骨细胞间的活动及其相互作用共同影响着骨改建的过程。
The activity between the osteoblast and the osteoclast, with their mutual effects, influence the procedure of bone remodeling.
来自脉冲星的射电辐射在传播过程中会与星际间介质中的自由电子相互作用，发生色散现象。
Pulssar signal will be scattered as it passes through the Interstellar medium, what is called dispersion.
分子识别的目标是研究分子间专一性地相互作用，这在化学及生命过程中起着非常重要的作用。
The goal of molecular recognition studies is to understand how two molecules interact in a specific manner. It plays important roles in chemical and life processes.
研究结果表明，三维裂纹间的相互作用对裂纹萌生和扩展主要有两种影响，即相互促进或彼此抑制，裂纹演化过程中其空间位置起主要作用。
It is found that for 3d surface cracks, the interactions of cracks affect crack growth and extension in two aspects, i. e. the interaction either prompting crack extension or restraining it.
毫无疑问，在层结流体中波和地形间相互作用的动力学过程要复杂的多。
There is no doubt that the dynamics between wave and topography interaction is considerably more complicated a stratified fluid.
在建模过程中采用多参考坐标系法描述搅拌桨和挡板间的相互作用，并考虑通气引起的搅拌罐内液位的上升。
The method of multiple reference frames(MRF) was employed for the computation of three-dimensional turbulent flows in a cylindrical stirred tank.
通过对这些参数的研究表明：在卸载的全过程中，颗粒间相对滑移出现，相互作用的颗粒数减少，系统内部结构产生不可恢复变形。
It was shown that at all stages of unloading, interparticle sliding occurred, the number of interparticle contacts reduced and irrecoverable deformation of the microstructure occurred.
因此，演化过程中逐步增加商务模式相互作用规模复杂性的同时，应尽可能均匀分布商务模式组分间的相互作用关系；
Therefore enterprise should arrange the interaction among components of business model at the same time of increasing complexity of the business model scale;
因此，演化过程中逐步增加商务模式相互作用规模复杂性的同时，应尽可能均匀分布商务模式组分间的相互作用关系；
Therefore enterprise should arrange the interaction among components of business model at the same time of increasing complexity of the business model scale;
应用推荐