同时工程项目全过程跟踪审计中存在的审计寻租行为；
There is also auditing rent-seeking behavior existing in the whole process of audit.
项目由专业人员全过程跟踪管理，保证质量及售后服务。
Project of tracking management by professionals in the whole process, which ensures the production quality with guaranteed after-sale service.
负责产品的生产过程跟踪监督；GMP文件的记录、管理等；
Overseeing and follow-up the production process; GMP documents and records will be managed etc.
二级采用计算机控制，实现炼铁过程跟踪、生产过程控制等。
The lever two of computer systems are to be used for iron-smelting process tracking, production process control.
本文基于建设方角度研究对工程项目全过程跟踪审计的控制措施。
Exactly right this paper focuses on the control measure research on the audit mode-the follow-up auditing.
就此从内部审计的角度对加强建设项目的全过程跟踪审计表见观点、见解。
This paper researches on how to strengthen the whole process tracking audit of construction project from the perspective of the internal audit.
利用索引表方法解决了广义操作链表对造型操作过程跟踪信息量过大的问题。
An indexing list, which we developed, is utilized to compress the large amount of information produced in the course of tracking.
这些服务包括：acid事务，补偿活动(compensatingactions)，异常管理和过程跟踪。
These services include ACID transactions, compensating actions, exception management and process tracking.
在前面的文章中，我曾描述了分别利用SQLPLProfiler和SQL过程跟踪来发现性能和逻辑问题。
In previous articles, I have described how to find performance using the SQL PL Profiler and logic problems using SQL Procedure Tracing.
针对其中采用的前馈控制与自学习策略、数学模型的设定、修正计算和控冷过程跟踪控制等作了深入的分析。
Moreover, the adopting feedforward control and self-learning strategy, mathematics model enactment and revision calculation and control cooling process control etc analysed deeply.
维修活动有效管理：是指各种有效地计划和执行维修活动的措施，包括了对维修活动的过程跟踪，总结和记录。
EFFECTIVELY MANAGING MAINTENANCE ACTIVITIES : Procedure for planning and executing all maintenance activities efficiently; procedure tracks, summarizes, and records those activities.
研制了相应有限元程序，对网壳结构进行非线性的荷载—位移全过程跟踪分析，得到网壳结构荷载—位移全过程曲线。
A corresponding program is developed. Nonlinear load-displacement curve in complete-process analysis of a double-layer reticulated shell structure is traced out by the program.
该系统将计算机技术应用于刑事审讯的全过程，包括审讯案例信息管理、审讯过程跟踪、以及对已有的审讯经验的总结。
This system applies computer technology in the criminal interrogation entire process, including information management, process track, and summaries of the massive cases experience.
设想一个项目过程跟踪基于面向RUP的过程，但是一个特定的团队决定他们将使用面向XP用户的情况来度量他们的过程。
Imagine that a project process tracks progress based on RUP-oriented use cases, but a given team decides that they will use XP-oriented user stories to measure their progress.
由于本算法能够估计出目标的法向和切向加速度，进行适当的模型集设计后，可以实现对复杂、快速机动目标的全过程跟踪，具有可扩展性的应用前景。
Because this algorithm can estimate the normal and tangent acceleration, it may be used to implement the tracking for the complexly and highly maneuvering target after appropriate model-set design.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
一个活动可以是一个缺陷，增强请求，或者是简单的一行变更描述，这取决于你的缺陷和变更跟踪过程需要多严格。
An activity could be a defect, enhancement request, or simply a one-line description of your change, depending on how rigorous your defect and change tracking process needs to be.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance: To track compliance with standards or process improvement goals.
图4描述了生成国际化适配器日志和跟踪消息的过程。
Figure 4 depicts the process of generating internationalized adapter log and trace message.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
跟踪哪些应用和过程调用哪个业务策略和业务规则是很重要的，所以总体可跟踪性要求一个连接。
It is important to track which applications and processes are invoking which business policy and business rule, so a linkage is required for overall traceability.
拖放操作相对简单，但它涉及了几个交互过程，用来跟踪整个过程的用户输入和提供即时反馈。
The drag-and-drop operation is relatively simple, but it does involve several interacting processes for tracking the user's input and providing immediate feedback throughout the process.
脚本运行后，它将提供完整的诊断输出来跟踪配置过程。
As the script runs, it provides a comprehensive diagnostic output to track the configuration progress.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
应用推荐