怀特海的过程教育哲学认为，教育是个体在涡式循环的浪漫阶段、精确阶段和综合运用阶段中动态生成的过程。
Whitehead's process philosophy of education describes the education as a dynamic individual growing-up process consisting of three stages, namely, romance, precision and generalization.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
改革当前的教育体制将是一个艰难的过程。
Reforming the current education system will be a difficult process.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
但是更重要的是，他们要重视学习的过程，这样他们在离开学校教育多年之后，还能不断积累知识，不断学习。
But more than that, they need to value the process of learning so that they can become lifelong learners well beyond their years in formal education.
任何教育过程都不是终点，它总是更多学习和生活的起点。
No educational process is the end. It is always the beginning of more learning and more living.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
尽管网上教育可以传授理论、概念和过程，但传播文化是困难的，而这是来源于自发性、同理心和直觉。
While online education may be able to teach theories, concepts, and processes, it's hard to instill a culture, which comes through spontaneity, empathy, and intuition.
教育的重点放在结果而不是过程中。
宽容教育是一个渐进的过程，它不可能在短时间内一蹰而就，需要日复一日的探讨人与人之间的客观差异以及人与人之间相互理解的重要性。
Tolerance education is an ongoing process; it cannot be captured in a single moment. Be willing to talk about differences and understanding day in and day out.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
对于DS领域，该模型着眼于四个过程：教育及培训用户、管理配置、管理问题，及管理数据。
For the DS domain, the model addresses four processes: educate and train users, manage the configuration, manage problems, and manage data.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
最近虽有不少转变，但彻底纠正这种错误观念，还需要一个教育与斗争的过程。
Although there has been considerable change in this regard, education and struggle are still needed to discard this erroneous idea entirely.
签署法案过程中，奥巴马最后就健康护理法案进行收尾工作，但是却是借此场合为教育法案造势。
In signing the bill, Mr. Obama put the final touches on his health care program but used the occasion to highlight the education provisions.
在积极方面，Schneidman指出Flexner推动了授权医学院的过程，现在在医药教育联络委员会变得具体（LCME）。
On the positive side, Schneidman pointed to Flexner's push for a process by which to accredit medical schools, now embodied in the Liaison Committee on Medical Education (LCME).
在我对学习方法进行研究的过程中我遇到了Frank Coffield，一会挑战教育中被神化了的学习方法的学者。
In my research on learning styles I came across Frank Coffield, an academic challenging the prevailing mythology of learning styles in education.
那段时间真的很不容易，但我们慢慢地重建了这一街区，并在这一过程中，我得到了我所能得到的最好的教育。
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had.
它认可员工为实现组织目标所做的贡献，指出缺点，确定员工所需的教育，而且它也在职业规划过程中具有意义的部分。
It recognizes the employees' contributions toward achieving organizational goals, addresses shortcomings, identifies education needs, and is a meaningful part of a person's career planning process.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
应用推荐