胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
碳素是电解铝过程中用的电极。
Carbon element is the electrode used for electrolyze aluminum.
在部署过程中用户和组可以与每个安全角色联结。
Users or groups can be associated with each security role during deployment. In the sample application, two security roles have been defined: manager and employee.
在开发和测试这些例子的过程中用到了以下产品。
The following products were used to develop and test the samples.
米诺地尔：这是我治疗过程中用的挺神秘的一款药品。
Minoxidil: I am using this treatment topically and is perhaps the most enigmatic one for baldness there is.
此功能非常有用，因为跟踪节点通常在消息流开发过程中用作调试辅助手段。
This feature is very useful because trace nodes are often used as debugging AIDS during the development of message flows.
在本文的最后，附上系统开发过程中用到的一些参考书目及文献。
In the final paper, attached system used in the process of developing some bibliography and literature.
这一点十分关键，因为在拖放过程中用户可能会将光标拖过整个页面。
This is crucial, because the user might drag the cursor all over the page during the drag-and-drop sequence.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
在模拟过程中用软件的物性参数估计功能对两种未知物质物性进行可靠的估计。
Two unknown substances' physical features were estimated reliably by using the software's property estimation function.
语言是人类交际过程中用以传达信息的物质载体，是人们逻辑思维的物质承担者。
Language is the substance carrier through which people convey information in their communicating course, it is the undertaker of people's logical thinking.
袋鼠在跳跃过程中用尾巴进行平衡，当它们缓慢走动时，尾巴则可作为第五条腿。
Kangaroo jump process used in the tail for balance when they walk slowly, the tail may act as a fifth leg.
主要存在两种看法，一种看法认为开发过程中用到的技术是导致性能问题的主要原因。
There are mainly two kinds of opinions: one is that the technologies used in the development process are the main cause of performance problems.
多媒体是教学过程中用来传输、存储教育信息的工具，它在教学过程中起着重要作用。
Media is a tool that is used to convey and store educational information, which plays an important part in teaching.
在写入过程中采用了模拟的三维薄膜磁头，在读出过程中用的是巨磁阻(GMR)磁头。
A simulated three dimensional thin film head field was utilized in the write process and a giant-magnetoresistive (GMR) head was used in the read process.
本文提出的锥齿轮智能检测系统可在锥齿轮制造过程中用作最终质量检测和质量控制工具。
The intelligent check system proposed in this paper can be used as the final quality check and quality control tool in spiral bevel and hypoid gear manufacture process.
在安装过程中用户可以分别选择语言，地理位置(国家)和本地环境以最大化的灵活提供配置。
During installation the user can choose language, location (country) and locale separately to provide maximum flexibility in configuration.
在电解抛光过程中用透射和反射光作显微镜观察，借以监视抛光样品，使获得最佳抛光条件。
The transmitting and reflecting optical microscopy has been used in the electrolytic polishing process for monitoring the polished specimen to obtain the optimum polishing condition.
高压节能潜油电机是为解决电泵井生产过程中用电量大、采油成本高等问题开发研制而成的。
The high-voltage energy-saving submersible motors are developed for solving such problems as high electric quantity and high oil recovery costs consuming during working process of electric pump wells.
因而，得到的单元切线刚度矩阵是对称的，此外在增量求解过程中用节点变量的全量进行更新。
As a result, the element tangent stiffness matrix is symmetric and is updated by using the total values of the nodal variables in an incremental solution procedure.
制造机械所用的材料或机械使用过程中用到的或生产的产品，不得对人员的安全与健康构成危险。
Thee materials used to construct machinery or products used or created during its use must not endanger persons' safety or health.
人们在加工肉类的过程中用硝酸盐和亚硝酸盐为肉类上色，而在吃热狗的时候，我们也早已习惯了它们的味道。
Nitrates and nitrites are used in the processing of meat to provide the color and taste we've all grown accustomed to in our dogs.
目的：探讨急危重患者在肠外营养实施过程中用单瓶输注法和混合输注法两种不同输注方式的效果。
Objective: To investigate the effect of both single bottle transfusion and mix transfusion in acute and severe patients undergoing the parenteral nutrition.
在试验过程中用到了很多高级的生物学技术，比如说PCR,RT - PCR和酵母双杂交技术。
During the procedure, different molecular biology techniques were involved such as PCR RT-PCR and Yeast-two-hybrid system.
全氧燃烧技术是在玻璃熔制过程中用纯氧代替空气作为助燃气体，与燃料进行燃烧的一种高效强化燃烧技术。
The oxy-fuel firing technology used in glass furnace is a very high efficency combustion technology that in the process of glass melting air is taken place by pure oxygen to improve fuel burning.
全氧燃烧技术是在玻璃熔制过程中用纯氧代替空气作为助燃气体，与燃料进行燃烧的一种高效强化燃烧技术。
The oxy-fuel firing technology used in glass furnace is a very high efficency combustion technology that in the process of glass melting air is taken place by pure oxygen to improve fuel burning.
应用推荐