国会“战时合同委员会”的负责人之一麦克尔·迪鲍尔特说，这个过程中存在着不少用钱不当的情况。
The commission's co-chairman, Michael Thibault says not all of the money has been well-spent.
融合不当可能会改变要求的喷丸层或在镀层边沿产生内切槽或凹槽，可能会造成使用过程中产生裂纹。
Improper blending can remove the required shot-peened layer or create undercuts or grooves at the edge of the plating that can cause cracking in service.
经纬仪在使用过程中，因环境变化或使用维护不当，常引起玻璃表面起雾，影响设备的正常使用。
In a process of using theodolite, the surface of glass of theodolite often has fog when environment has changed or inappropriate use and maintenance of instrument are occurred.
分析结果表明，在H13钢淬火过程中，操作不当是使加厚模产生裂纹的主要因素。
The results shows that during the quenching process of H13 steel, the improper operation is the main factor to produce the cracks on the thicker mould.
究其原因，是由于在以往的蓄电池充电过程中，充电方法不当，易造成蓄电池未充满电或者充电过量，这对蓄电池的使用寿命会有很大的损害。
The reason is that, in the past, during the process of charging the battery, improper methods, easy to cause the battery not fully charged or over charged, which is bad for the battery life span.
在人类的生产和生活过程中会产生大量的固体废物，这些废物如处理不当必将对环境造成不良影响。
Lots of urban solid wastes are produced during the process of livelihood and manufacture, which would pollute environment badly if there is no proper treatment.
法官的一些不当司法行为也反映了民事司法现实运行过程当中这三种角色存在着失范的情形，笔者对此也进行了评价。
At the same time, the author makes comments on the situations when the roles are misplayed by the judge's improper judicial deeds in the reality practice of law.
原辅材料中的杂质、熔炼铸轧过程的污染及净化处理不当是形成夹杂的原因。
Impurity in raw and auxiliary materials, pollution in smelting casting process and abnormally purified treatment are the reason of forming inclusion.
跳动公差是所有公差项目中应用最为灵活的一种，在设计使用过程中容易出现标注不当或重复标注现象。
Runout tolerance is one of the most flexible tolerances in all tolerance characteristics, and it is easy to make unsuitable dimension and to make repeated dimension.
通过分析涟钢过程中的瞬间参数，找出了漏钢的主要原因，即中间包温度过高、拉速过大以及操作不当等。
By analyzing the instantaneous parameters of molten steel leakage during continuous casting at Lianyuan steel, main reasons to cause the leakage were found.
方法分析39例oip患者在抢救过程出现反跳的原因，包括阿托品使用不当、洗胃时机选择不合理以及诊断失误。
Methods To analyze the reasons why bounce occurred in the 39 patients with OIP, including atropine overdosage, inappropriate gastrolavage time and false diagnosis.
第十五条法官在审理案件的过程中，应当避免受到新闻媒体和公众舆论的不当影响。
Article 15. A judge should avoid improper influence from the media or the public during the process of the lawsuit.
分析探讨了涤纶织物染整加工过程中由于操作不当而引起的常见疵病，指出了形成这些疵病的主要原因以及消除疵病的基本方法。
This paper briefly introduces the technological process of polyester wovens, normal dyeing defects owing to misoperation in production are analyzed, corresponding measures are put forward.
确认螺栓机加工不当引起疲劳裂纹的萌生及扩展，加之螺栓受力不均匀加速了疲劳断裂过程。
The results showed that manufacturing defects of the bolt resulted in initiation and propagation of fatigue crack, and uneven loading of the bolt speeded up failure process of fatigue fracture.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
构件失效的主要原因是：锁紧螺母的热处理工艺不当，止动垫电镀过程发生氢脆。
The results show that the failure is mainly attributed to the inappropriate heat-treatment technology of the locking nut and the hydrogen brittlement from electroplating of the stopping pad.
其次，管理不当，实施过程中缺乏对质量的严格控制，致使教育工程项目出现各种质量问题和隐患。
Secondly, management is not appropriate. Especially, it is short of quality control in the implementary process making it appear many quality issues and hidden troubles.
当然，在具体的实践过程中，还存在着一些认识上的误区和操作上的不当之处，需要我们继续努力探索。
Of course, in practice the specific process, there are still some erroneous understanding, and operational irregularities, we need to continue to explore.
在造船和修船的过程中由于电焊机和被焊件之间的连接不当，造成了电流对船体的腐蚀，严重时可能造成船体穿孔。
During the ship building and repairing, the electrical current will cause electrical corrosion to the hull of ship because of the unsuitable connection between the welding machine and welded parts.
在救治的过程中一定要讲究科学合理，不能出现救治不当的情况。
In the course of treatment must pay attention to scientific and rational, can not appear the case of improper treatment.
分析了屋面防水卷材渗漏的原因：如外界环境因素的影响、施工方法不当的影响、屋顶本身构造及使用过程的影响等；并对其渗漏常见现象提出了解决方法。
This paper analyzes the causations of roof waterproof roll leakage, such as the effect of environment factors, unmerited construction method, roof structure and usage course.
律师民事责任是律师执业责任的一种，律师在从事法律服务过程中，律师的不当执业行为应当承担相应的民事责任。
Lawyer's civil liability, which should bear for his misconduct during law service, is a kind of lawyer's practice liability.
而血清处理和细胞冻存过程中的技术细节若处理不当，会对细胞培养的效果产生较明显的影响。
But, serum handles and produces if cell frozen technology detail in storing process being not handled properly, being going to be to the cell cultivation effect more obvious effect.
但在设计和施工过程中，由于设计方法和材料选择不当，以及规范中的评价指标单一等缺点，使得这种材料没有发挥出其应有的优势。
But in design and construction process, this kind of material hasn't shown its advantage for the reason of design method and material inappropriate choosing, and single appraisal in specification etc.
分析表明：该管线的变形失效是在加套管过程中工艺安排不当所致，在施工过程的试压期间引起了内管的外压失稳，使内管产生永久的变形。
The impact of some key construction links on destabilization of the external pressure of the inner pipes was analyzed and verified in the course of pope-line rebuilding.
财务管理课程是财务管理专业的核心课程，在财务管理授课过程中存在着灌输式教学法贯穿授课始终、案例教学法使用不当、重理论轻实践等问题。
Financial management Course is the most important course in the professional course of financial administration. There are several contradictions in the teaching of financial management.
封头裂纹产生原因可能是加工过程中板材表面划伤缺口和热压温度控制不当所致。
Head cracks may appear in the processing production due to the sheet surface scratches and improper control of pressing temperature.
封头裂纹产生原因可能是加工过程中板材表面划伤缺口和热压温度控制不当所致。
Head cracks may appear in the processing production due to the sheet surface scratches and improper control of pressing temperature.
应用推荐