现在这里的人们正过着平静的生活。
我的祖父母在农村过着平静的生活，他们喜欢那里的生活。
My grandparents live peacefully in the countryside and they like the life there.
她的爷爷奶奶在乡下过着平静的生活。
Her grandparents are leading a quiet life in the countryside.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
历史上有许多人都过着平静的生活，他们从不为争取更好的结果冒险。
History is full of examples of people who play it too safely. They live their lives without risking for something better.
吉姆是一个普通纽约人过着平静的生活，有着一个高薪水的工作和幸福的家庭。
Jim is an average New Yorker living a peaceful life with a well paying job and a loving family.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
他们过着平静的生活就Velusia生活，收获的海洋鱼类和植物的提高对上述几个水山放牧的动物。
They lived a peaceful life of subsistence on Velusia, harvesting fish and plants from the oceans and raising herd animals on the few above-water mountains.
她以单身母亲的身份抚养女儿，尽最大努力过着平静的生活，从一点一滴的小事做起，服务他人，回报社会。
She lived a quiet life as best she could, working for others and giving back to the community in small ways.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
在这对夫妇坚持留在安曼后，虽然这是不合法的，他们在安曼一个被叫做马哈塔的地方过着平静和异常清苦的生活。
While the couple have stuck to Amman, they live - albeit illegally - in a quiet, working-poor neighborhood of the capital called Mahata.
在漫长的岁月里，人们过着与世无争的平静生活。
For a long long time, people there led a peaceful life and stood aloof from worldly affairs.
我看见我为之献出生命的人在英格兰过着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活—我是再也见不到英格兰了。
I see the lives for which I lay down my life, peaceful, useful, prosperous and happy, in that England which I shall see no more.
过着安全，却不平静的生活，他们必须习惯屋子外边停坦克这一事实…
Expatriates, used to a secure if sequestered life, tried not to think about the tanks parked outside their compounds.
我过着平静而普通的生活，期盼着我唯一的儿子的成长。
I was leading a quiet, ordinary life in anticipation of the growth of my only son.
但在网球场外，他却可以和家人过着平静祥和的生活。
But out of tennis court, he can enjoy a life of peace and serenity with his family.
但在网球场外，他却可以和家人过着平静祥和的生活。
But out of tennis court, he can enjoy a life of peace and serenity with his family.
应用推荐