农业学家也考虑过用寄生蜂来控制果蝇。
Agricultural scientists have also looked at controlling fruit flies with parasitic wasps.
你考虑过用另外一种方法做这个实验吗？
Have you ever considered making this experiment in anther way?
例如筷子，谁曾经听说过用两根木枝来吃饭？
总是建议您冲洗表面积过用大量的水污垢和油脂放松。
Always recommended that you rinse surface area off with plenty of water to loosen dirt and grease.
在大不列颠和美州就进行过用植物焦油和提取物来浸渍木材的试验。
Experiments were carried out in Great Britain and American on the impregnation of wood with vegetable tars and extracts.
你是否考虑过用多机位录制一些关键画面，但是又局限于成本，复杂性以及时间？
Ever feel you are missing critical shots? Have you considered multi-camera shoots, but are concerned with added cost, complexity, and time both on set and in post?
不要问为什么某件事情是按某个方式进行的，而应该问管理者有没有考虑过用另一个方式。
Rather than inquiring why something is done a certain way, ask if management has ever considered doing it another way.
不要问为什么某件事情是按某个方法进行，而是问是否管理者有没有考虑过用另一个方式。
Rather than inquiring why something is done a certain way, ask if management has ever considered doing it another way.
实验提示急性发作期运用清热化痰，宣肺平喘药效果明显，一定要注意用药剂量要轻，勿过用寒凉。
Experimental acute attack prompted the use of diffusing the lung to resolve phlegm and clearing away heat to relieve asthma drug effect, we must pay attention to light dosage, do not have to use cold.
奇怪的是，爱因斯坦的相对论的确曾经预言过用这种方法可以造出黑洞，虽然没有一个人提到过风行的引力理论。
Curiously though nobody had ever shown that the prevailing theory of gravity Einstein's theory of general relativity actually predicts that a black hole can be made this way.
它们本是无计可施只能停止破译，但是朱利安·艾桑伊对密码术了解甚多，以前曾设计过用密码编写的软件，破译工作看到了曙光。
They may have their work cut out, however, as Julian Assange has a strong knowledge of cryptography, having developed cryptographic software in the past.
南非世界杯的时候，南非为了宣传自己的国家形象，曾经选择过用国家形象广告设计比赛，在互联网上与网友互动，效果非常好。
When the World Cup in South Africa, South Africa to promote its national image, was chosen to match with the national image advertising, the Internet and interactive users, the effect is very good.
弘中一成博士说，“我们发现，在此之前没有人研究过用机械手段给蔬菜施压的健康好处。因此，我们决定评估超声波和电流对土豆抗氧化剂含量的影响。”
So we decided to evaluate the effect of ultrasound and electric treatments on antioxidants on potatoes.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
我用我完善过的技术切除了这些纤维瘤。
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
他往往用许多我以前从未听说过的俚语。
He tends to use a lot of slang expressions that I've never heard before.
我用那只枪打死过几百只鹌鹑。
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
如今，似乎很多人都努力用更少的钱过更好的生活。
These days, it seems that many people are trying to live more with less.
不要忘记，永远不要忘记您允诺过我，您用这些银子是为了成为一个诚实的人。
Do not forget, never forget, that you have promised to use this money in becoming an honest man.
这是由于经济学家们已经用模型来分析过这些机制。
This is because they already had the models to analyse those mechanisms.
用煮过蔬菜的水或是用洗过鱼的容器中的水来浇花，这样能会给植物营养，从而帮助它们生长。
Tip:Watering your plants with the water in which you boiled vegetables or water from your fish tank gives them nutrients that help them grow.
如我们所说过的，用例具有事件流程。
你曾经用管状胶带粘过管道吗？
哲学家德努克彼得说过：效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
他首先访问更新过的用例图以及序列图来看看这个新变更是如何影响整个应用软件，以及他正在工作的组件的。
He first accesses the updated use case diagram and sequence diagram to see how the new change will affect the application as a whole, as well as the components he is working on.
他首先访问更新过的用例图以及序列图来看看这个新变更是如何影响整个应用软件，以及他正在工作的组件的。
He first accesses the updated use case diagram and sequence diagram to see how the new change will affect the application as a whole, as well as the components he is working on.
应用推荐