木场主经常赔本生产木料，以便在需求低迷期挺过来。
Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.
他们经常过来找我，我的客户以及我的朋友。
They come up with me, my clients, and my friends frequently.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
经常是没人知道哪个应用是跑在哪台服务器上，常用的办法是：“我们拔掉插头看看谁打电话过来吧。”
Often nobody knows which application is running on which server. A widely used method to find out is: "Let's pull the plug and see who calls."
母亲们经常带她们的孩子过来，这样孩子们可以见到一个外国人。
It was not unusual for mothers to bring their children over so they could meet a foreigner.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来，并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
如果被蝰蛇咬了一口，人们经常会误以为只是蚊虫叮咬，直到接踵而来的剧痛，受害者才会明白过来。
Often an adder bite goes unnoticed or is confused with an insect sting until the ensuing pain gets the victim’s attention.
经常看到有两个女人互相亲脸颊，赞美彼此的唇彩很漂亮，然后假装有个重要的电话打过来必须离开。
It's not uncommon to see two women kiss each other on the cheek, compliment each other's upper lip waxing, and then fake an important phone call so they can get away from each other.
偶尔的小病小痛，我也不会再打电话回家了，反倒父母他们经常打电话过来询问我的身体。
Occasional minor illnesses little pain, I would not call again to go home instead, they often call parents to come ask me body.
分析一下，要想百度蜘蛛经常光顾自己的站，首先要先把蜘蛛引过来。
Analyse, want Baidu spider often him patronage station, should bring the spider first above all come over.
美国国债收益率曲线有颇大的波动幅度(与此相对应，国债的价格也经常发生变化)，而且这将反过来作用于基准收益率曲线(benchmarks yield curve)。 此外，债券的价格也是以收益率曲线作为标准的。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
经常会有老朋友和新人(像詹姆士)过来拜访他们。
They are often visited by old friends and newcomers (like James).
她真的是这样的。而且经常是在我要学习的时候。那声音就透过墙传过来了。
Yeah, she does, and it's often when I'm trying to study. It comes right through my wall.
当我录音的时候，经常有些家伙过来问我为什么他们听到了荒凉悲切的哀嗥。
When I was recording, there were always guys coming to me and asking why they heard bleak and mournful UlulatE.
但这招经常很有用，这个公式有时候反过来也可以用，比如你有一个面积分，但是你想，把它变成线积分的时候也可以用的。 。
Butt sometimes it is useful. Sometimes it is also useful backwardS because , actually, you have asurface integral that you would like to turn into a line integral.
那不是我们想要的。她如果愿意，还是可以经常过来公司，做他个人的文书工作，财务管理，信件编写，阅读等等。
We don't want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc.
我们由你过来与的惊人的事经常惊奇，并且庭院有是没有例外与一些美好的例子到处已经突然发生。
We're constantly surprised by the amazing things you come up with and the gardens have been no exception with some beautiful examples already cropping up all over the place.
在您的内在有管多工作在进行著因而经常会导致您醒过来以得到一个“喘息的机会” 。
There's a lot of work going on within you and it often causes you to wake up for a "breather."
由于她经常锻炼，因此身体状况很好，手术后不久就恢复过来了。
She recovered from the operation very soon because she often did exercises and had been in good healthy condition.
我这笔记本刚买过来，但这时间经常会跳动，有时跳快几小时，有时又慢几小时，请问怎么回事？
I just got over this notebook, but this time often beating, sometimes jumping faster hours, and sometimes slow hours, ask how so?
他们对我们很好，经常有好东西都拿过来与我们分享，有时我忘记带钥匙，家里没人。
They told us very good, good things often come to share with us to take, and sometimes I forget to bring the key, no one at home.
英语学好了，你就会经常用它，而经常使用反过来又会使你学得更好。
If you learn English well, you will use it often. The frequent use, in turn, will make you learn better.
不管是睡觉或其他心不在焉，每一个人都应该在清醒过来之后，经常看看罗盘上的方向。
Every man has to learn the points of compass again as often as be awakes, whether from sleep or any abstraction.
这项研究也许可解释为什么从REM睡眠状态清醒过来的人经常会谈到鲜活的梦境。
This research may explain why subjects waking from REM sleep often report vivid dream imagery.
正在过来，许少人经常用纸做成形态万千的物像以及人物像，取去世者一起下葬或者葬礼上熄灭，这一习俗正在中邦境外偶然仍可睹到。
In the past, people often make use of paper-like shape and a variety of portraits, and buried with the deceased or funeral burning, the practice in Chellona sometimes can still see the outside.
下午的生意一般，零零散散的有几个顾客，那个经常过来打电话回家的外乡小伙又到店里来打长途电话了，还有几个人来买了洗发水、香皂什么的，很快就到了下班的时候。
The business in the afternoon was usual with only two or three customers. The guy from other place came to our shop to make a long distance call, just like usual.
下午的生意一般，零零散散的有几个顾客，那个经常过来打电话回家的外乡小伙又到店里来打长途电话了，还有几个人来买了洗发水、香皂什么的，很快就到了下班的时候。
The business in the afternoon was usual with only two or three customers. The guy from other place came to our shop to make a long distance call, just like usual.
应用推荐