我尽力向朋友们求救，但这次没有人过来帮我。
I tried my best to call my friends for help, but this time nobody came to help me.
汤姆，过来帮我把行李搬上楼，好吗？
Tom, come here to carry the luggage upstairs for me, will you?
黄师父：这里是黄宅。您可否过来帮我修理一下热水器？
Master Huang: This is the Huangs' calling, could you please come to my house and have my heater fixed?
我真感谢你过来帮我学数学，我星期二就要期末考试了。
I really appreciate you coming over to help me with my math. My final exam is next Tuesday.
于是迈克就过来帮我扫地。真是，患难朋友才是真正的朋友。
So Mike came and helped me clean the floor. A friend in need is a friend indeed.
别只是光坐著看电视，让你自己有点作用。过来帮我们搬那些桌子。
Don't just sit there watching television - make yourself useful. Come and help us move these tables.
我知道你不喜欢做家务，但是如果你答应反过来帮我一把，我就会帮你。
I know you don't like doing housework, but I'll help you with the boxes if you promise to return the favor.
他们只能继续找，碰巧附近有个警察，他过来帮我的朋友们一起找这只猫。
So they started looking for it and it happened that there was a police officer who was in the general vicinity and came to help them look for the cat.
我找了很长时间也没有发现，店员过来帮我，我很高兴终于找到了那本书。
I looked for the book for quite some time but couldn't find it. The shop assistant then came to help me. I was very glad that I got the book at last.
比如说有时我们做一个简单的跳起来的剪切，然后我定住，助手过来帮我换衣服之类的。
We'll do sometimes just simple jump cuts where I freeze and people come over and change my clothes and whatever.
阿珍︰嗨，杰夫。我是行销部的阿珍。我的电脑怪怪的，希望有人可以过来帮我看一下。
Jane: hi, Jeff. This is Jane from marketing. My computer is acting strange, and I was hoping someone could come take a look at it.
我清晰地记得上次回复艾拉的邮件还是为了谢谢她特地飞过来帮我准备我和菲利普的婚礼。
I clearly remember replying Ella's email as a thank-you note for flying over here to help me and Phillip with the wedding. And my email box has been deserted ever since then.
当我和丈夫埃里克买了我们的第一所房子时，迈克周末过来帮我们安装隔音装置和修理水槽。
When my husband, Eric, and I bought our first house, Mike spent weekends installing insulation and repairing our gutters.
今天，当一个坐轮椅的男孩看到我绝望的因为我骨折的腿拄着拐杖，他主动过来帮我拿背包和书。
Today, a boy in a wheelchair saw me desperately struggling on crutches with my broken leg and offered to carry my backpack and books for me.
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
为了跟她聊上几句话或听她说说话，我们从来没撂下手中的活——她只是走过来，很随意地帮我们忙活忙活，一边不停地聊天，一边讲个故事什么的。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
后来，在一次紧张的酒吧午餐上，有人过来想帮我放轻松一些，但我却伤心地哭了起来。
Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
对不起，我开会迟到了。你能帮我把那个东西递过来吗，我的报告要用…我是说…订书机？
Sorry, I'm late for the meeting. Could you just pass me the thingy for my report... I mean... the stapler?
我在停车时，他走过来，帮我打开车门，好让我把带给他的几袋食物从车里取出。
He had walked to my car as I was parking it and held the door open while I gathered some packages of food that I had brought for him.
今天开始招聘营业员，你们能否辛苦一点，开业前每天下午过来，帮我挑选一些好手，将她们培训好？
Let us recruit salesperson today, can you work harder, come here every afternoon before opening up, some players and trained them for me?
你能帮我装上，那太好了。午饭以后可以过来吗？
LL: OK, I'll do that. But maybe you can come help me remove the wallpaper I put up.
幸好，一个好心人帮我打跑了那个人，给我买了车票，然后一路护送我过来。
Luckily, a wonderful man fought off my attacker and helped me buy my train ticket and then escorted me all the way here.
但每一晚，当我清醒过来，身边总有陪谈员；他们爱我，帮我，为我面对的问题祷告，帮我宽恕太太和前雇主。
But every night that I came to my senses there were counselors around me who loved me, helped me to pray through the issues that I was facing, helped me to forgive my wife and my ex-employer.
衣柜躺在他给我买衣服，抽屉里，他帮我预备“药”，每个去过的中央后，他们的时间，我会想起过来的幸福。
Wardrobe lying he bought me clothes, drawer he helped me to prepare the "medicine", each time after they have been to the place, I will think of past happiness.
尝试说出“今晚我被工作忙得喘不过来气，你要是能帮我分担点家务，真的能产生很大的不同。”
Try "I'm slammed with work tonight. Anything you can do to help with the dinner dishes would really make a difference for me."
尝试说出“今晚我被工作忙得喘不过来气，你要是能帮我分担点家务，真的能产生很大的不同。”
Try "I'm slammed with work tonight. Anything you can do to help with the dinner dishes would really make a difference for me."
应用推荐