过了一会，鱼又靠过来了，猫又试了一次，鱼又立刻游开了。
A moment later, again the fish was near, the cat had another try and again the fish swam away at once.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
Maddion看到父亲的脸向下沉，最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的，变迅速下游，将父亲的身子转过来去救他。
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
不用了，谢谢。我一会再打过来。
我们现在在高空云层中了。一会儿乘务员会提供饮料和零食。告诉她你想要什么，她就会给你端过来。
We are high up above the clouds now. The flight attendant will offer drinks and snacks soon. Just tell her what you want and she will serve it to you.
不一会，我们的饭菜也来了。我们换到附近的一个凉亭里，并请刚认识的朋友过来一起享用。
Our food arrived and we took over a nearby gazebo and invited our new friends to join us.
又过了一会，有一个女生走过来问：师傅，是坐这辆车吗？
Later, another girl came up to me and asked: Mister Driver, is this bus leaving?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？ ？
Reggie: : We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗?。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
“但是孩子。你后边连个影子也没有啊？” “喔，你等一等啊，他走的比较慢。要等一会才干过来。”
"But even a shadow behind the child you did not ah. ?" "Oh, you wait ah. he walked more slowly. to come later on talent.
当猫喵喵叫时，导盲犬就走过来轻轻蹭蹭她，带她去吃东西、去小盒子（上厕所），到房子的另一边小憩一会，等等。
When her cat meows, he walks up and rubs against her, and then she follows directly behind him to her food, to the litter box, to the other end of the house for a nap, etc.
一会，一位当地人跑过来说，上帝一定是在冲我们微笑。
After a while one of the local people came around and said the gods must be smiling on us.
一会一个男人做过来坚持说她坐的是他的位子。
After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat.
过了一会她们笑起来，走过来跟我说可以想坐就坐的，我说我知道。
After a while they started to laugh and came up to me and said I could sit when I wanted to, and I said I knew.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？
Reggie: % We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
“希刺克厉夫夫人，”我默坐了一会之后说，“你还不知道我是你的一个熟人吧？”我对你很感亲切，我认为你不肯过来跟我说话是奇怪的。
Mrs Heathcliff, 'I said, after sitting some time mute,' you are not aware that I am an acquaintance of yours? So intimate that I think it strange you won't come and speak to me.
不一会，妇女们来到丈夫的身边，开始叫他们的孩子。叫了四、五次后，孩子们才勉强走过来。
Soon the women, standing by their husbands, began to call to their children, and the children came reluctantly, having to be called four or five times.
多数人夜晚通常会照例醒过来几小时，然后下午的时候小睡一会，补充他们“支离破碎”的睡眠。
Most people routinely woke up for several hours in the middle of the night, and supplemented their "segmented" sleep with a nap in the afternoon. In other words, napping is natural.
一会渔猎警长划船过来，把船停靠在这位妇女的船边，问她在干什么？
Along came the Game Warden in his boat, pulled up alongside the woman's boat and asked her what she's doing?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？罗恩：嗯，我不知道——它咬人吗？里基：这正是我想要查明的。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him? Ron: Well, I don't know — does he bite? Reggie: That's what I want to find out.
今天，下班以后真的很郁闷，哭着让bf一会过来的时候带点东西来安抚我。
Today, I was really upset after work, and tearily asked my boyfriend to bring something over to cheer me up when he visited later.
可能是电脑反应慢，而你太急，没等它反应过来你就关了，建议多等一会。
Slow response may be the computer, and you hurry, do not wait for it to react, you're closed, the proposed multi-wait a while.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？
Reggie: We have got a new dog. Would you like toe around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？
Reggie: We have got a new dog. Would you like toe around and play with him?
应用推荐