这个示例假设以前安装过oda或者试用许可证过期了，这让我们有机会看到试用许可证过期时发生的情况。
This example assumes you previously had ODA installed or that your trial license has expired, thus giving us the opportunity to show you what happens when trial licenses expire.
但流转结束或过期时自动清除你在流转执行中分配的内存。
Have memory you allocate during flow execution automatically clean itself up when the flow ends or expires.
当feed阅读器访问一个已经过期的Atom feed或条目时，它会以某种方式向用户发出警告。
When a feed reader accesses an Atom feed or entry that has expired, it should alert the user in some way.
when _ fragment_expired方法只有在相关的缓存分段过期时才会执行。
The when_fragment_expired method will execute only when the associated cache fragment expires.
当用这种方法进行刷新时，将刷新您所指定的所有人员查询结果，而不仅仅是那些过期的结果。
When you refresh in this way, all staff query results that you specify are refreshed, not only the expired ones.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
只有当超时周期过期时，而且读取消息的应用程序没有删除它，消息才会重新出现在队列中。
The message will only reappear in the queue when the timeout period expires if, and only if, it has not been deleted by the reading process.
此方法接受参数，用来指定超时的时长，它还接受一个代码块，用来指定当内容过期时哪些内容需要重建。
The method takes a parameter, specifying the length of the timeout, and a code block, specifying which content to rebuild when the content expires.
以此方法刷新时，将刷新所有指定的人员查询结果，而不只是过期的结果。
When refreshing this way, all specified staff query results are refreshed, not only the expired ones.
在应用程序中使用消息队列框架时，需要定义消息优先级和消息过期策略来满足特定的需求。
When using the message queue framework in your applications, you should define message priority and message expiration policies to conform to your specific requirements.
在更早的版本中，会在过期时自动执行回复。
In earlier releases, the reversion was performed automatically at expiration time.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
执行HTTP缓存时，最重要的部分就是确定哪些对象可以存储在缓存之中，以及这些对象将在何时过期等。
The most important part of performing HTTP caching is determining which objects can be stored in the cache, when they are to expire, etc.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
这个时间需要在存储时间过期的任何时刻时被刷新。
The time needs to be refreshed anytime the stored time is outdated.
当一个用户得到一个过期的会话时(其实是一个新的会话)，您可以捕获并且如果需要的话，可以强迫用户重新登陆。
You can capture when a user arrives with an expired session (really a new session) and force them to login again if you think this is necessary.
像立普妥这样的拳头产品的专利过期时，来自仿制药的竞争使其价格暴跌，有时不足原价的十分之一。
When patents on blockbusters like Lipitor run out, generic competition ensures that prices collapse quickly-sometimes to a tenth of their former levels.
重复的超时过期：例如，管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。
Repeated expiration of timeout: for example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.
当还没有经过身份验证(或者身份验证会话已经过期)的用户请求受保护的资源时，最初的请求不会到达后端服务器。
When a user requests a protected resource but has not yet authenticated (or their authentication session has expired), the initial request does not reach the back-end servers.
在使用缓存时，必须注意在缓存项过期或被删除时发生的情况。
When caching, you must be careful of what happens when the cached entry expires, or is removed.
为每个一次性的配置设置过期时间，在到期时撤消修改（可能有例外情况）。
Set an expiry for each one-off, and undo the change on schedule (with few or any exceptions).
即使您的组件具有远的未来过期标头，一个条件GET请求仍付款时，用户点击Reload或刷新。
Even if your components have a far future Expires header, a conditional GET request is still made whenever the user hits Reload or Refresh.
在默认情况下，cookie会在浏览器关闭时过期；但是，指定了过期日期的cookie会一直存活到过期日期，即使用户关闭并重新打开浏览器，它们仍然是有效的。
By default, cookies expire when the browser is closed, but a cookie with a specified expiration is supposed to survive until that expiration, even if the user closes the browser and reopens it.
注意，在撰写本文时，Payvment服务的YQL社区表使用一个过期的RESTapi端点，不过一个补丁正在开发中。
Note that as of this writing, the community YQL table for the Payvment service USES an out-of-date REST API endpoint, although a patch is in development.
在他红极一时之际，梅瑞迪思·罗威尔公司迫不及待地把他的《过期》推上了市场。由于是小说，它在销售量上取得了比《太阳的批辱》更大的成功。
"Overdue" was rushed upon the market by the Meredith-Lowell Company in the height of his popularity, and being fiction, in point of sales it made even a bigger strike than "the Shame of the Sun."
当您使用Jarsigner的命令进行验证时，它将列出并验证HelloWorld_1 . 0.0 . jar文件中的签名的基本信息和过期信息。
The basic information and expiration information of the signature in HelloWorld_1.0.0.jar will be listed and verified when you use Jarsigner's command to verify the subject.
在设置为“Yes”时，在允许用户登录之前，它检查用户的密码是否已经过期。
When it is set to "Yes," it checks whether the password is expired for that user before allowing the user to log in.
图17展示了针对该插件的类似的过期证书通知。当将这样的插件安装到IBMLotusExpeditor时，将弹出这个通知。
Figure 17 demonstrates the similar notification of an expired certificate for a plug-in, which will be thrown out when you install such a plug-in into IBM Lotus Expeditor.
你也确定邀请并没有过期，当你与公司内的其他用户建立远程协助会话时，你并没有遇到过这种问题，现在你需要与Rolf的计算机建立远程协助会话，应该怎么办？
You do not experience similar problems when establishing Remote Assistance sessions with other computers. You need to be able to establish a Remote Assistance session with Rolf’s computer.
在软删除所设置的一段时间内(默认情况下，消息设置为48小时以后过期)邮件仍旧保存在邮件数据库中。
Messages remain in the mail database for the period that soft deletes are set (by default, messages are set to expire after 48 hours).
应用推荐