印度尼西亚收到了75吨过期药品。
前言：目的：探讨过期药品的控制方法。
OBJECTIVE: to discuss the ways to control the expired drugs.
将过期药品退还药房。
核对每种药物的有效期。将过期药品退还药房。
Check the expiration date of each drug. Return all outdated drugs to pharmacy.
厕所的架子经常会变成过期药品和过期化妆品的堆放地。
Too often bathroom shelves become a storage center for out-of-date prescriptions and old make-up.
如何有效地回收处理过期药品将是我们必须面对和解决的问题。
How to effectively deal with the recovery of expired drugs is that we must face and solve.
那些捐助，包括旧衣服，罐装食品，饮用水和过期药品，正在堆积，Brooks说。
Donations of old clothes, canned goods, water and outdated prescriptions are accumulating, said Brooks.
医药企业对家庭过期药品进行回收处理是目前社会上重要的药品回收处理可行途径之一。
Recycling by medicine enterprises is one of main way to recycle family out -dated drug currently.
以往经验告诉我们，机场和港口因堆积大量主动发送的物资、过期药品和贴有非受援国所用语言标签的药物而无法正常运行。
Experience tells us of airports and ports overwhelmed by the arrival of unsolicited goods, expired medicines, and drugs with labels in a language that is not spoken in the country.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
现在人们已经渐渐意识到，药品过期对医疗服务的提供构成的威胁。
Awareness about the threat of expiry of medicines to the delivery of health services has increased.
调查了乌干达坎帕拉和恩德培的售药点的药品过期的严重程度以及主要原因。
We investigated the extent of, and the main contributing factors to, expiry of medicines in medicine supply outlets in Kampala and Entebbe, Uganda.
这些药品中的大多数要么不是灾区当时需要的，要么是用外语标注使用说明的，要么就是快过期的。
Most of those drugs weren't required, were labelled in foreign languages or were close to expiry.
对已成型的制药业来说，最好的方法就是找到许多新的畅销药来取代专利将要过期的药品。
The best way out for the established drugs industry would be to find lots of clever new blockbusters to replace the ones going off-patent.
由于大型制药公司的重点产品许多面临专利过期，患者纷纷转向非专利药，这些公司还面临要不断开发新药品的任务。
The big pharmaceutical companies are also struggling to refill their product pipelines with new offerings as their blockbuster drugs' patents expire and patients switch to generics.
为确保抢救药品质量，避免过期失效，对抢救药品有效期的检查方法进行改进；
In order to ensure the quality of emergency drugs and avoid the overdue drugs, we improved the check method of valid date for emergency drugs.
为确保抢救药品质量，避免过期失效，对抢救药品有效期的检查方法进行改进；
In order to ensure the quality of emergency drugs and avoid the overdue drugs, we improved the check method of valid date for emergency drugs.
应用推荐