曾经居住过或者正在居住露营的难民?。
你可能多次听人说过或者看到过这个交流技巧。
How many times have you heard someone say this or read this in an article about communication skills?
同时，你曾经拒绝过或者欺骗过的人会出现。
Also, someone you've been putting off or stringing along is going to call.
这本书只对那些曾经养过、了解过或者想要养狗的人们有着强烈的吸引力。
It's a book with intense but narrow appeal, strictly limited to anyone who has ever had, known or wanted a dog.
如果本地文件没有被上载过或者比远程文件要新的话，打印一行文字说明文件将被上载。
If the local file has not yet been uploaded or is newer than the remote file, print a line indicating that the file is being uploaded.
健康安全：我在学校总觉得很安全，还没经历过或者见证过任何形式的犯罪。
Health & Safety: I always feel safe on campus, and have yet to experience or witness any kind of crime.
露丝想逃跑，大呼救命，她不知道自己有没有像现在这样开心过或者害怕过。
Ruthie wants to run and scream; she can't tell if she's happy or the most scared she's ever been.
一定有人会知道他们的身份，无疑劫匪在案发之前向人提起过或者在抢劫成功后向人炫耀。
Someone knows who these men are. They would undoubtedly have spoken about it beforehand or boasted about it afterwards.
答：因为他们二人都承认过在他们的事业生涯中都或多或少“借”过或者说“偷”过他们想得到的东西。
A: Throughout their careers, both have admitted to borrowing or stealing to get what they wanted.
不过我不知道我们是否已经展示过或者对外讨论过这个问题了没，所以……可能我太多嘴了。
But I don't know that we've shown or talked about them yet, so... I've probably said too much.
我周围所有人都在谈论我曾经说过或者做过的一件事，人们开始了解以前不清楚的有关我的细节。
A single event, something I said or did, was being talked about by everyone around me. People knew details about me they could not have known.
另外一个特征是她或者他重复和错误地解释，或者把你从来没有说过或者没有同意过的话当成你的话。
Another hallmark is that he or she might repeatedly paraphrase incorrectly, or "put words in your mouth" that you neither say nor agree with.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
希望我的文字能给在人生的道路上曾经迷茫过或者徘徊过或者正在迷茫或者正在徘徊沮丧的你心灵上的一丝慰藉！
Hope that my words can give those who are up and down or confused on their life a piece of comfort.
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
《简·爱》中的人物和情节，大多是她在生活中经历过或者非常熟悉的，再说她又充满了激情，所以写作进度很快，不到一年就脱稿了。
"Jane Eyre" in the plot and characters, most of her life experience or are very familiar with, say she is full of passion, so the progress of writing quickly, less than a year on the finalized.
在某种意义上，JTS的默默无闻恰恰是它的成功：因为它非常有效地隐藏了事务管理的很多细节，因此，我们没有听说过或者谈论过很多关于它的内容。
The obscurity of JTS is in some sense due to its own success: because it hides the details of transaction management so effectively, we don't hear or say very much about it.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
韩国烧烤以煮过的牛肉或者猪肉薄片就这大米吃为特点。
Korean barbecue features thin slices of beef or pork cooked and served with rice.
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
在学校我总是迷恋于女孩子，虽然我从未谈起过这些或者表现出来：我明白不该这样做。
At school I had crushes on girls, though I didn't talk about them or act on them: I knew not to.
特别的，大约有62%的在两岁婴儿是超重的或者过胖。
Specifically, 62 percent of the "obese" babies were overweight or obese at age two.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
也许你是初学者，以前从未坐过禅；或者你经常坐禅。
Maybe you are a beginner and have never meditated before. Or maybe you are an experienced meditator.
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
应用推荐