然而,在复杂的集成环境下,组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
过于放松的大脑和大脑过度活跃都是不利的。
An good balance between a too relaxed brain and an overly active brain are both undesirable situations to be in.
如果你的团队过于注重提问,那么你的风险捐助就会燃烧殆尽,但是相反,如果你过度专注于关系而从不提问,那么你的风险就会锈蚀。
If your organization is always focused on the ask your risk donor burnout, but conversely if you’re always focused on the relationship and never make the ask, your risk rustout.
在大多数情况下,愤怒并不是一种疾病,而是一种正常的人类情绪,只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
In most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
冰岛的过度扩张程度是独一无二的,但其它国家同样通过大举外债来支撑相对于其经济规模显得过于庞大的银行系统。
Iceland was uniquely overextended, but other countries, too, have big banking industries relative to the size of their economies supported by lots of borrowing.
专业的愤怒管理培训师表示,在大多数情况下,愤怒并不是一种疾病,而是一种正常的人类情绪,只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
Professional anger- management trainers say that in most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
受到过度拥挤影响最明显的一个群体是遭受四面围攻的上下班的人们。他们的故事总是被提起;他们感受的痛苦是每天在过于拥挤的地铁车厢里。
The most obvious sufferers of overcrowding are the beleaguered commuters whose story is so often told, and whose pain is felt daily on over-stuffed trains or tubes.
在如今我们生活的这个过于拥挤、过度暴露的世界中,保持一点神秘感挺好的。
'it's good to be a little mysterious in the overcrowded, overexposed world we live in now.
纯朴是一种适度的中庸。纯朴的人既不会兴奋过度,也不会过于镇静。
Simplicity consists in a just medium , in which we are neither too much excited , nor too composed .
对大多数生活在发达国家的人来说,我经常感到,人类过度使用地球资源的后果过于抽象,难以作出改变的动力。
The consequences of overusing the planet's resources are often too abstract to generate momentum for change in the majority of people living in the developed world.
但是当焦虑过度,过于紧张每天的状况,它就变成行为紊乱。
But when anxiety becomes an excessive, irrational dread of everyday situations, it has become a disabling disorder.
如果这发生得过快或过于突然,则IGBT开关将由于导通瞬间的过度的电流和功率耗散而击穿。
If this happens too soon or too abruptly, the IGBT - switch will break down due to excess current and power dissipation at the moment of switch-on.
首先在旅游项目开发上存在项目过于单一、游客短期集中过度使用资源及目标市场不明确的问题;
First of all, tourism development project is exceed simple, and short-term tourists focus on and excessively use the tourist resources and the target market is not definite;
首先在旅游项目开发上存在项目过于单一、游客短期集中过度使用资源及目标市场不明确的问题;
First of all, tourism development project is exceed simple, and short-term tourists focus on and excessively use the tourist resources and the target market is not definite;
应用推荐