过好今天，你就充实地过好了生命中的每一天。
By living your life one day at a time, you live up all the days of your life.
然而，本不该需要灾难来提醒我们过好今天的生活。
And yet we shouldn't have needed the cataclysm to live life today.
也许对于明天你还有个好想法，但是首先你得过好今天呢。
You may have great ideas for tomorrow, but first you are going to have to successfully get through this day.
学习昨天，过好今天，憧憬明天。最重要的是永远不要停止质疑。
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The most important thing is not to stop questioning.
不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有，要尽可能精彩地过好今天。
Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.
昨天只是一场梦，明天只是一个未来，但过好今天能使每一个昨天成为幸福之梦，使每一个明天成为希望之冀。
Yesterday is but a dream and tomorrow is only a verson, but today well-lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a version of hope.
我想今天不去了， 一则我有点累，二则我去过好几趟了。
I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.
我们不再遥想明日的辉煌，重要的是过好每一个今天。
We don't want to dream of what will come tomorrow. The important thing is to live each day well.
1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
今天往往都没有受到我们的重视。毕竟，为了实现美好的明天，你得过好你的今天。
Today often doesn't get the attention it deserves. After all, you have to live your life today in order to reach tomorrow.
对明天如此恐惧，你今天又怎么能过好呢？你怎么可能违心学习呢？
With such fear of tomorrow, how'll you live today? How'll you focus on studies?
别这么说。今天的乡巴佬可不是以前的乡巴佬了。他们富了而且也受过好教育。
Don't say that. Those hayseeds are not what they used to be. They are rich and well educated.
今天的节目中，我们要教你环保又省钱，又能自我装饰屋子过好年的方法。全球慈济志工持续为照顾户提供冬令物资发放过好年。
In today's show, we teach you eco-friendly and money saving ways to DIY Chinese New Year decorations around the house.
我们吃吃说说，已度过好几个愉快的星期 ，共同分享比萨饼以及友善的文法纠正，而今天也不例外 。一个由新成语和新鲜起司所构成的愉快夜晚。
We have been eating and talking for many pleasant weeks now, sharing pizzas and gentle grammatical corrections, and tonight has been no exception.
我们吃吃说说，已度过好几个愉快的星期 ，共同分享比萨饼以及友善的文法纠正，而今天也不例外 。一个由新成语和新鲜起司所构成的愉快夜晚。
We have been eating and talking for many pleasant weeks now, sharing pizzas and gentle grammatical corrections, and tonight has been no exception.
应用推荐