阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
这些气垫船能轻易超过大多数小船。
她直言不讳地评论过大麻合法化问题。
She has made outspoken remarks about the legalization of marijuana.
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
我过去曾主编过大学校报。
他和汉娜经过大门时，他紧抓着她的胳膊。
As he and Hannah passed through the gate he kept a tight hold of her arm.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
她自信地走过大厅。
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
这些气垫船以高达每小时35海里的速度航行，很容易超过大部分船只。
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.
你是否总是觉得压力过大？
他经过大厅的时候会说唱。
据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。
It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.
通过大声朗读，纸上的文字变得生动起来。
所有伟大的艺术家都没有上过大学。
我们可以通过大声朗读来表达我们的真实感情。
经过大量的练习，我成为了学校最好的乒乓球运动员之一。
After a lot of practice, I became one of the best ping-pong players in my school.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
科学家表示，一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时，有时会出现梦游症状。
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
她住过大街。
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
通过大量的研究，Cress 发现美国人每天使用大约5亿根吸管。
Through lots of research, Cress found out that Americans use about 500 million straws every day.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
应用推荐