在采纳敏捷之前，我们有一个标准的软件开发生命周期管理方法，总是倾向于过分预测和产生过多的预先设计和分析工件。
Since we were a standard SDLC shop before adopting agile, there was a constant temptation to over-predict and deliver too many forward looking design and analysis artifacts.
很少有美白牙膏经过任何形式的临床试验，有些美白牙膏摩擦剂含量过多，会伤害你的牙齿或让你的牙齿变得过分敏感。
Very few whitening toothpastes have undergone any type of clinical trial, and ones that are too abrasive can damage teeth or make them very sensitive.
同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。
Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.
他们经常过分热衷于寻求确认和被赞同，对自己的成绩和其他担忧之事需要过多的反复确认。
They are typically overzealous in seeking reassurance and approval and require excessive reassurance about their performance and other things they are worried about.
我们正努力教育公民不要像西方国家那样过分消费，比如使用过多的空调，私人汽车，以及随意处理的产品。
We are trying to educate citizens to avoid the unsustainable consumption, such as the excessive use of air conditioners, private cars and disposable products.
尽最大努力，但不要承诺过多，不然你会累垮自己。过分任性会引起矛盾。你赚的还不如你花的多。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself. Overindulgence may cause conflicts. You always seem to spend more than you make.
简约设计师的目标是尽量将已有的特色景观保留到规划中的球道当中，同时不会由于过多的强调战略性而过分清除障碍。
The minimalist's objective is to route as many holes as possible whose main features already exist in the landscape, and accent their strategies without overkilling the number of hazards.
针对这个，最普遍的治疗方案是通过分流排出大脑中过多的脊髓液，通常是引到腹部。
The most common treatment is to install a shunt in the brain to drain the excess fluid, usually into the abdomen .
针对这个，最普遍的治疗方案是通过分流排出大脑中过多的脊髓液，通常是引到腹部。
The most common treatment is to install a shunt in the brain to drain the excess fluid, usually into the abdomen .
应用推荐