人人喜欢过周末。
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
丹尼尔：爸爸，你准备怎么过周末？
他是怎样过周末的？有时他去公园玩。
How does he spend his weekends? Sometimes he goes to the park.
麦克怎样过周末的？他有时观察蜜蜂。
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
知道那些拼命工作的伦敦人怎么过周末吗？
我还总是习惯性的在巴德丽姨妈家过周末。
如标题所言，过周末时要尽可能地忘记学校。
In conjunction with the above, you need to keep your weekends as school-free as possible.
贝克夫妇乘坐喷气机去拉斯·韦加斯过周末。
我有如此多的工作要做，不能和你一起过周末了。
I have so much work to do that I can't spend this weekend with you.
已经是星期五了，是时候放松一下，开始过周末了。
It's already Friday, and it's time to let your hair down and start celebrating weekend.
这对夫妇决定去旅馆过周末，为的是摆脱一下家务。
The couple decided to spend the weekend in a hotel, just to get out of housework.
我们本来打算一起过周末可你一整天都在修理你的车。
We were going to spend Sunday together but you ended up spending all day working on your car.
他怎么过周末？
她怎么过周末？
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
Were halfway through the week, and its time to let yourhairdown and start celebrating for the weekend.
丈夫带着孩子们去别的地方过周末，我有三天独处的时间。
With my husband and kids away for the weekend, I had three whole days to myself.
一年前，伊美黛陪着一位客人去一个海边渡假胜地过周末。
A year ago, she accompanied a businessman for a weekend to a coastal resort.
妻子和孩子出门去姥姥家过周末了，所以，只有我自己在房子里。
My wife and children went to mother's house for the weekend, so I stayed at my house only.
在基础训练这后，如果战士们登记离开营房，可允许他们回家过周末。
After basic training, the soldiers were allowed to spend weekend at home, provided they signed themselves out of camp.
每当我受邀到别人家过周末，妈妈总坚持她也得同去，以便确保我处于恰当的监督之下。
If I was invited to someone's home to spend a weekend, my mother would insist that she, too, had an invitation so she could ensure I had appropriate supervision.
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
抖森乘飞机前往霉霉在罗德岛的家过周末，但很遗憾，那可能是他们的最后约会。
It took him to her home in Rhode Island for the weekend but, sadly, it would be their last time spent together.
我们老表仅仅是为了过周末，来和我们待在一起，但是，答应延期最多到七月回去。
Our cousins stayed with us only for the weekend but promised to return in July for a protracted visit.
但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。
But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.
但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。
But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.
应用推荐