这难道仅仅是一次集体愚行，仅仅是一时对过去经验教训的故意视而不见？
Is this just a moment of collective folly, a wilful blindness to the lessons of the past?
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
如果需要对过去46年进行一个经验教训的总结的话，那就是需要质疑过去。
If there is one lesson of the past 46 years, it is to be dubious of that claim.
成功者吸取过去的经验教训，活在当下。
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
但是需要我们根据客观情况的变化，结合过去的经验教训，提出符合实际情况的经营战略。
But we are required to integrate past experience and lessons to propose management strategy conforming to practical situations according to impersonal condition change.
这一点无论是从过去两次农村合作医疗经验教训还是从理论上都可以得到证明。
This can get a certificate theoretically all to some extent disregarding being that rural area cooperative medical care experience and lessons twice is still secondary from the past.
我们总结的另一个经验教训就是要把过去某些方面的失误认真地尽快地纠正过来。
We have also drawn another lesson: that we must quickly correct the mistakes we made in certain areas.
当我是一名青年球员的时候，我已经学会从过去的这种失利中吸取经验教训。
I have also learned from defeats like that in the past when I was a younger player.
德赛教授称在失败后寻求解决方法会使领导者思维更开阔，他指出航空业就是一个从过去的失败中吸取经验教训的例子。
Professor Desai says the search for solutions after a failure can make leaders more open-minded. He points to airlines as an example of an industry that has learned from failures in the past.
我们会与设计者，工程师，电池和电机专业人员进行交流，了解过去的经验教训，预测未来的发展趋势。
We talk with designers, engineers, battery and motor professionals to learn the lessons in the past and forecast the trend in the future.
我们会与设计者，工程师，电池和电机专业人员进行交流，了解过去的经验教训，预测未来的发展趋势。
We talk with designers, engineers, battery and motor professionals to learn the lessons in the past and forecast the trend in the future.
应用推荐