巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。
All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.
思维惯性将思维局限于过去经验的边界内，难以产生创造。
The thought inertia confines the human thinking to the past experience formed boundary and prohibits people from producing creativity.
如果你不持续的上课，过去经验指出你很难把这堂课学好。
Past experience indicates that it is difficult to do well in this course if you do not attend class on a regular basis.
安全的做法是回到以前的状态：在过去经验的指导下舒服的没落。
The safe bet is a return to the status quo: comfortable decline in experienced hands.
这项宣示造成黑奥兑换美元大跌百分之二，但过去经验显示这个暂缓措施将是短命的。
The announcement caused the real to fall by 2% against the dollar. But past experience suggests the reprieve will be short-lived.
因为了解可由跨组织的专家参与审核，并反映其过去经验，因此可以自信地进行决策。
Confident decision making, knowing decisions were vetted by experts across the organization and reflect past experience.
情绪效价和情绪情景的匹配性影响儿童对他人情绪与过去经验关系的认知。
Emotion valence and emotion situation match both influenced the early knowledge about links between prior experience and the emotion of other persons.
同时也使各管理层在一定程度上转变了停留在过去经验式管理层次上的观念。
Meanwhile, it has certainly changed the concept of the managers about the outdated management only based on experience.
从过去经验看来，详细的规划及适当的运用定量模型是完成此游戏的最大竞争优势。
Experience demonstrates that advance planning and sound use of quantitative models provide key competitive advantages in this game.
自动程序设计系统APA使用类比推理技术，向过去经验学习编写新的LISP程序。
APA, an automatic programming system, can use analogical reasoning to learn from past experience and construct new LISP programs.
首先，他分析了有那些行业和过去经验中一样样是依靠客户获取、租赁和数据库营销驱动。
First he analyzed which industries were driven by the same customer acquisition, retention, and data-base marketing fundamentals that drove his prior experience.
作为其中一个十分重要的分支，性别刻板印象体现着过去经验在两性认知上的固定模式作用。
As one important branch of stereotype, the gender stereotype embodies the fixed cognitive pattern of past experience toward men and women.
自我图式是个体对源于过去经验的自我的认知类化，能够组织和引导个体与自我有关的信息加工过程。
Self schemata are cognitive generalizations about the self, derived from past experience, that organize and guide the processing of the self-related information.
研究表明，4 ~ 7岁儿童能够认知他人情绪与过去经验的关系，认知能力随年龄的增长不断提高。
The results showed that 4 - to 7-year-olds could recognize the connections between prior experience and emotion and there existed significant development with the increase of age.
过去经验表明，受到金融危机影响的国家通常会遭受深远的衰退，并且从总体上说经济的恢复都极其缓慢。
Experience of past banking crises suggests that countries hit by them suffer deep and long recessions, and generally manage no more than a sluggish recovery.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
他们的反应可能是一种复杂的组合，包括即时反应、过去驾驶经验的输入，以及他们眼睛耳朵的所见所闻。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them at that moment.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
为了创造这些猜测，我们只能利用基本的大脑神经解剖学和我们过去的经验。
To create these guesses, we can only draw on basic human neuroanatomy and on our past experience.
根据过去的经验，我们知道通过模糊的需求定义，特性和系统缺陷会大量出现在测试结果里。
Based on past experience, we knew that most feature and system defects we discovered in testing resulted from ambiguous requirement definitions.
根据过去的经验，大多数现有的ea框架都在一个或多个方面有限制。
According to past experience, most existing ea frameworks have limitations in one or more areas.
根据过去的经验，大多数现有的ea框架都在一个或多个方面有限制。
According to past experience, most existing ea frameworks have limitations in one or more areas.
应用推荐