一个好学生经常把他正在学习的东西与过去的经历联系起来。
A good student often connects what he is learning with past experiences.
称义则是已经过去的经历。
Justification is something that you've experienced in the past.
我们无法改变过去的经历，但是我们能够决定未来。
We cannot change the past experience, but we can determine what the new ones shall be like.
是的，我想依我过去的经历我是很适合这个职位的，我有信心。
Yes, I fell with my past experience I am qualified for this position, and this gives me confidence.
是的，我想依我过去的经历我是很适合这个职位的，我有信心。
B: Yes, I fell with my past experience I am qualified for this position, and this gives me confidence.
即使面对未来，我知道过去的经历给了我很多值得记住的教训。
Even while facing the future, I knew there were some lessons from the past worth remembering.
她坚持认为，正是因为她过去的经历才使得她如此热心于这份工作。
She insists, however, that it was precisely because of her past that she felt so keen to do this job.
顾客怎样成功地使用它？如果你知道过去的经历，你能更好地预测未来。
How has the customer successfully used it? If you know the history, you can more readily predict the future.
在我看来，过去的经历让我懂得珍惜现在，我不愿在对将来的忧虑中蹉跎眼前的时光。
The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most of all because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
或许，你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照：生平第一次写小说，或者第一次开博客。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
一开始的时候，技巧是有帮助的，因为你的思想、身体和过去的经历经常干涉你的觉知和爱的能力。
In the beginning, techniques are helpful because your mind, body, and past experience often interfere with your awareness and ability to love.
我这里要说的是，你有自己的故事，我们每个人都是从过去的经历中成长过来的，我们经历，我们从中觉醒。
Part of what I'm saying here is that you have your own story and that each of us has some past experience that we're growing from, we're growing through, and we're awakening from.
该剧表现的时间只有一天，但过去的经历时时反映在现实生活的痛苦之中，过去和现在从始至终交织在一起。
The play lasts only for one day, but the experience of the past is always reflected in the pains of the present life.
治愈之路始于感谢那些你从过去的经历中学到的教训；始于专注当下；始于发挥你的力量去创造你想要的未来。
Start by appreciating the lessons you learned from the past, being present in the here and now, and using your power to create the future you want.
图式理论的主要观点是，人们在理解新事物时，需要将新事物与己知的概念、过去的经历，即背景知识，联系起来。
According to schema theory, when people try to learn new things, they need to connect acquired concepts and past experience (background knowledge) with new things.
选择一天，好好地享受——直到极致。我认为过去的经历能帮助我享受现在，我不愿浪费当下的任何一点去为未来苦恼。
Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.
目前我正在讨论的是我们所取得的进展，我们从过去的经历中得到的教训，以及我们对于那些未能奏效的措施所做的补救。
I'm discussing the progress we are making, the lessons we have learned from our experience, and how we are fixing what has not worked.
Wenger建议你可以回顾一下自己过去的经历，如果你从来没有主动从头创建过任何东西（哪怕是在学校里发起一个社团），那么你很可能并不适合创业。
If you have never taken the initiative to create something from scratch (and even if that something is just a new club at school) you are probably not well suited to being an entrepreneur.
但是多数的我们面临事情的时候主动做了回避和退缩，同时把问题作了扩大化处理，这样我们就把这些归因到了过去的经历之上，进而让过去的精力来折磨自己。
Butt most of the things we face when doing active avoidance and withdrawal, while the problems were magnified, so we attribute this to the past, and then let the past effort to torture yourself.
但是多数的我们面临事情的时候主动做了回避和退缩，同时把问题作了扩大化处理，这样我们就把这些归因到了过去的经历之上，进而让过去的精力来折磨自己。
Butt most of the things we face when doing active avoidance and withdrawal, while the problems were magnified, so we attribute this to the past, and then let the past effort to torture yourself.
应用推荐