表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。
在过去的5年里，他完全变了个人。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。
Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
诸如纽约这样的大城市在过去12年里所受到的忽视是巨大的。
The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.
哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
他最新的CD是他过去十年的爵士乐作品集。
His latest CD is a compilation of his jazz works over the past decade.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
过去的10年来汽车盗窃案上升了56％以上。
Over the last decade, auto theft has increased by over 56 percent.
我过去10年里过着隐士般的生活。
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去的10年里，种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
在过去的20年里，他们发生了很大的变化。
在过去的100年里，英国经历了很大的变化。
Britain has experienced major changes in the last 100 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
应用推荐