现在有许多人正在经历为我而来的梦想，他们在过去某个时候正站在我现在所站的地方。
There are many people right now experiencing the dream that is coming for me, who were at one time standing right where I'm standing.
我们已经过了保本点，过去两年我所建立的经营模式足够确保我们健康平稳的资金流动，这个时候我不需要也不想要某个投资者了。
The business model I’ve built up in the past two years can provide us a healthy cash flow. I neither need nor want an investor at this time.
一位供职于“四大”的高级会计师表示，雷曼报告清楚地表明，“过去几年里的某个时候，我们在财务报告问题上集体走了弯路。”
One senior accountant with a Big Four firm said the Lehman report showed clearly that "somewhere in the last few years we've taken a wrong turning collectively in terms of financial reporting."
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something Facebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something FacebookFacebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
观察瓦力的周围环境，观众们了解到，在过去的某个时候，一家叫Bnl(英语“买N大”的缩写)的集团公司，用它的超大型商场和数以吨计的垃圾充斥了地球。
Observing Wall-E’s surroundings, the audience gleans that, in some bygone time, a conglomerate called BnL (for “Buy N Large”) filled the earth with megastores and tons of garbage.
周刊：在过去的三十年里，你有没有在某个时候考虑过由你自己来出演这个角色？
L. A. WEEKLY: Did you, at any point in the past three decades, consider playing the role yourself?
假如将来某个时候，你们还愿意向我们订货的话，肯定你们仍将立即得到象过去一样关照。
If you care to place an order with us any time in the future, you may be assured of the same prompt attention which you have had in the past.
有时候，现在的成功可能是过去做的某件事的结果，而不是现在的某个行为获得了认可。
If you can't come up with something quickly, go to your boss anyway, but reassure him that you are working on some solutions. Once you know what needs to happen, present your plan clearly.
有时候，现在的成功可能是过去做的某件事的结果，而不是现在的某个行为获得了认可。
If you can't come up with something quickly, go to your boss anyway, but reassure him that you are working on some solutions. Once you know what needs to happen, present your plan clearly.
应用推荐