他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
我走过去时发现一只小马驹在他背上打滚。
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
当史蒂文森依据碳-14的痕迹追溯过去时，他发现碳-14的含量随着太阳燃烧的强度而变化。
When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time, he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
那是一封情书，你瞧：它只是恰巧用了过去时专门限定罢了。
It was a kind of love letter, you see: it just happened to be framed exclusively in the past tense.
然后我就把我的烟都扔了(这里其实应该用过去时，因为我现在已经不吸烟了。但是我实在是太懒了，不愿意回去修改时态)。
Then I'll throw away my pack of cigarettes (this should be in past-tense as I don't smoke anymore, but I'm too lazy to go back and change the tense).
在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。
But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.
等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。
When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.
结果展示了记忆的偏见：当我们回想过去时我们趋向于所经历事件中那些最糟糕的部分。
The results demonstrate the memory bias: when thinking back we tend to recall the worst incidence of an event we've experienced before.
当犯人跑过去时，他们就朝他开枪，接着声称该犯人企图逃跑被他们阻止，于是为此得到三天的休假。
As the prisoner was running, the officer would shoot them. Then they would claim the prisoner was trying to escape and get three days off for foiling it.
如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。
If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.
加上已经激活的词汇，在你开始学习语法细节之前，就可以帮助你的大脑用一种轻松的方法了解过去时。
As with activating vocabulary, you'll help your brain bring up what it knows about the past simple in an easy way before you begin to focus on studying English grammar in detail.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
当你回顾你自己更为久远的过去时，你更倾向于看到那些你本该去做或本应该完成的事。
When you look back at your own past to long ago, you are more likely to see things you should have or could have done.
不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。
Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
西班牙语的动词现在时有六种形态，过去时、未完成时、将来时、条件句、虚拟句以及另外两种过去时虚拟式也各自有六种形态，加起来一共是48种。
A Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.
使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。
Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
在这部电影中，地球2的存在是一个隐喻。它通过艺术手段不加掩盖地探索面对你自己和过去时的意义。
In this movie, though, the existence of a second Earth is a metaphor, artistic leverage to explore what it means to confront yourself and your past, warts and all.
我像个孩子一样的深度地学习，这样我才学会了过去时。我是如何做到的？我是如何深度地学好过去时的？ - - - - - -通过大量的重复。
I learned it deeply like a child. And I mastered the past tense, how did I do it, how did I learn it so deeply? Through lots of repetition.
我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
现在，过去时对我来说完全不会有问题。这是因为我是一名天才吗？不是的，这是因为我自然而然地学好了英语。
Now, I have no problem with the past tense. Is it because I'm a genius? No. Of course, it's because I learned English naturally.
在英式英语中，当一个动词的结尾单元音跟着辅音的时候，这个动词的动名词或过去时，最后的辅音字母经常是双写的。
In British English when a verb ends in a single vowel followed by a consonant, we generally double the consonant when putting the verb into gerund or past form.
在英式英语中，当一个动词的结尾单元音跟着辅音的时候，这个动词的动名词或过去时，最后的辅音字母经常是双写的。
In British English when a verb ends in a single vowel followed by a consonant, we generally double the consonant when putting the verb into gerund or past form.
应用推荐