过去我并不在乎你是否在我身边。
史蒂文：过去我也慢跑，现在不跑了。
在过去我是不是对男人和女人都产生过迷恋？
But did I know that I'd had crushes on men and women in the past?
过去我很喜欢看电视。
“过去我一直低估了土豆的价值，”作者如是写道。
过去我经常每周都要去看一次电影，有时还不止一次。
I used to go out to the movies at least once a week, and sometimes more.
在过去我已经志愿作为一个资金筹集人，向海地救济会捐赠进钱。
I've volunteered as a fundraiser in the past and I donated money to the Haiti relief effort.
过去我讨厌这种想法，但是我现在变得越来越喜欢它了。
I used to dislike the idea, but I'm growing to like it more and more.
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says.
过去我认为我取得的成功使我能履行自己对所有黑人的责任。
Earlier I had thought the success I had won satisfied an obligation I had to all Negroes.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常对身边的人有敌意，也诅咒那些总是轻松取得成功的人。
I used to think everyone was against me and I'd curse people who always seemed to have it easy.
过去我对她呼来唤去，告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.
我对脚下垫什么稍微有点挑剔，觉得踩着你过去我可能会觉得不太舒服。
"I don't think you are very good walking," it said. "I am a little particular about what I have underfoot."
过去我总是看电视，而不是为我的伟大理想而努力，因为我已经沉迷其中了！
Whenever I was watching more TV than working on my Great Idea, it was because I was stuck.
过去我只愿我的专业知识和经历能帮上美联储的忙。现在只能期冀其他高人了。
I had hoped to bring some of my own expertise and experience to the Fed. Now I hope someone else can.
“过去我常常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。
"I used to show up at school in my flight suit," said Jones, whose children are now grown up.
过去我经常回答得很简单，说“不，我不信”。但是最近我会这样回答：“你怎么认为呢？”
I usually answer with a simple "no, I don't", but I recently answered this question by saying "what do you think?"
回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
起初，因为想到我的过去，我想拒绝。
几个小时过去，我想那个男孩不会还我鞋了。
Several hours passed, I thought the boy would not return my shoes.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
应用推荐