想想你过去和现在的经历,你会感觉这种痛苦是带着如此炽烈的热情,最终促成你有所行动。
Think about what you've experienced in the past and the present. Feel the pain with such emotional intensity that it gives you the leverage to finally do something about it.
过去我只愿我的专业知识和经历能帮上美联储的忙。现在只能期冀其他高人了。
I had hoped to bring some of my own expertise and experience to the Fed. Now I hope someone else can.
或许,你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照:生平第一次写小说,或者第一次开博客。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
他遇到了可怕的圣诞节过去,现在和未来的精神,他的惊人的转变过程中,一个晚上,有能力在最困难的心融化经历。
His terrifying encounters with the spirits of Christmases Past, Present, and Future, and the amazing transformation he undergoes during that one evening, has the power to melt the hardest heart.
该剧表现的时间只有一天,但过去的经历时时反映在现实生活的痛苦之中,过去和现在从始至终交织在一起。
The play lasts only for one day, but the experience of the past is always reflected in the pains of the present life.
过去我们一起赢得了不止一个世界冠军头衔,也一起经历了困苦的阶段,但现在我们决心证明我们有能力在未来的几个赛季一起复制那些成功和胜利。
In the past we have won championships together, as well as going through tough moments, but we are now determined to show that we can repeat that success together in the coming seasons.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历,并称谢原谅我们的上帝,就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历,并称谢原谅我们的上帝,就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
应用推荐