一个眷顾的人活在现实中不会被过去和未来牵绊。
A mindful person lives in the present and does not get obsessed with the future or the past.
那个紫竹，精明的只用80元，就毁了我与安杰的过去和未来。
Obviously, the shrewd girl, Susan, spent only 80, destroying the past and the future of jack and me. I came to realize that sometimes, love was so fragile and only deserved 80 yuan.......
和在我们心中的事相比，过去和未来都不是特别重要。
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
练习把注意力集中在“现在”，忘掉过去和未来的念头。
Practice focusing on 'the now' and let go of thoughts of the past and future.
甚至强制性很小的信念也会影响到一个人的过去和未来。
Even less compelling beliefs reach back into a person's past and forward into his future.
“过去和未来都与我无关，我唯独活在现在。”——艾默生。
"With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now." - Ralph Waldo Emerson.
收藏品为过去和未来搭建桥梁，在不同文化和年代间建立联系。
Collections build Bridges between the past and the future, and links are created across cultures and ages.
结果显示，无论在什么年龄段，对过去和未来都持现实主义的态度是有利的。
The results showed that at whatever age, it is beneficial to have a more realistic view of the past and future.
我想您会认同这些对Rational软件的过去和未来的看法。
I think you'll appreciate this look at the past as well as the future of Rational software.
善用能量的人可以借此能量来找回完整自我，还可以用来疗愈，改变过去和未来。
The adept can employ this energy for retrieval of the integral self. For healing and changing the past and future.
“你要是愿意，我们可以先在时间上下功夫。”江说，“先学飞向过去和未来。”
"We can start working with time if you wish," Chiang said, "till you can fly the past and the future."
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
朋友，我们什么时候再一起聊聊过去和未来？难道因为太熟悉我们已经无话可说？
Friends, When shall we chat past and future together next time? Whether we have no words due to be familiar with each other?
遥视，或者感觉一个在现时演绎的地方或事件，但会议也已经承担着过去和未来。
Remote viewing, or sensing, of places or events is normally performed in the present, but sessions have also been undertaken in the past and future.
过去和未来将在除夕的午夜相会，毫无疑问，人们在除夕夜的情绪将喷发，大声喧哗，燃放烟火。
The past and the future come together at midnight. Not surprisingly, emotions are as much a part of New Year's Eve as noisemakers and fireworks.
探头提供了收集数据所需的机制，而这些数据对构建网络的过去和未来趋势非常重要。
Probes provide the mechanism needed to gather data essential to the construction of network history and trends.
那时你们也能够通过思维的力量进行瞬间的旅行，你对于过去和未来的分界线也将消失。
Since you can also travel instantaneously through the power of thought, the idea that you can continue to label the past and future separately disappears.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
我们利用语言能够表达抽象概念，比如幸福和爱情，过去和未来，通过组词造句能够表达无穷无尽的思想。
Language allows us to talk about abstract ideas such as happiness or love, about the past and the future, and to combine words to express an infinite variety of ideas.
中国人对过去和未来一样充满好奇，相比而言，他们对当下就缺乏热情了，好像他们对当下理解得滚瓜烂熟。
Chinese people today are equally curious about the past and the future, but seem to be disinterested in the present, as if they already understood very clearly today's world.
巴斯先生用来实现这一转化过程的工具是线性时序逻辑，一种可以表达过去和未来的详细约束的数理逻辑系统。
The tool Mr Barth is employing to effect this transition is linear temporal logic, a system of mathematical logic that can express detailed constraints on the past and the future.
过去和未来带给我们的另一个问题已经被科学家和哲学家解决了：为什么时间总是朝着一个方向流逝。
Thinking of past and future brings us to another problem that has foxed scientists and philosophers: why time should have a direction at all.
时间轴的方法显示了同一地区的多种状态，而过去和未来的方法与其区别在于只显示同一地区的两种状态。
Like the timeline approach, this one shows multiple states of the same location. The difference is that the before-and-after method shows only two states.
过去，曾有少数研究指出，大脑的场景构造，而不是主观时间的能力，可以解释对过去和未来的思考能力。
A few past studies have suggested that the brain's ability for scene construction, and not subjective time, can account for the ability to think about past and future events.
一个是，作为中场组织者称，阻碍着一个已经消失的过去和未来的不答应。由知识，他们目前的定义中解放出来。
One Being, known as the Playmaker, stands between a past that is gone and a future that is not promised. Freed by the knowledge that they define the present.
那些想要领导我们国家的人必须凭借讲故事的能力来说服民众——讲述一个关于我们的身份、过去和未来的故事。
Those who seek to lead our country must persuade the people through their ability to tell a story about who we are, where we have been, and where we are going.
每段恋爱过程都可以很独特，因为每个人都很独特，我们有着各自的过去和未来，所承受的家庭背景和压力，还有个人性格上的好坏。
Each love course can be unique as each person is unique. Owing to different family backgrounds and pressures, everyone has his own history and future, and personal character.
每段恋爱过程都可以很独特，因为每个人都很独特，我们有着各自的过去和未来，所承受的家庭背景和压力，还有个人性格上的好坏。
Each love course can be unique as each person is unique. Owing to different family backgrounds and pressures, everyone has his own history and future, and personal character.
应用推荐