过去几周时间里，我不停地把这些观念反复想了很多次。
Over the past few weeks, I've found myself thinking of this notion again and again. He writes.
过去几周时间里，尤文同斯坦科维奇，卡萨诺和波多尔斯基联系在一起，而阿奎拉尼也早已成为斑马军团关注的人选。
Over the past week, Juve have been heavily linked with moves for Stankovic, Cassano and Podolski, while Aquilani has been on the radar for quite sometime.
在过去几周时间里，克里西托引起了国米和米兰的兴趣，甚至有传闻说热那亚希望正式签下这名意大利国脚，随后将其出售。
Criscito has attracted interest from inter and Milan in recent weeks, prompting some to even suggest that Genoa want to sign the Italy international outright just to sell him on again.
支持派阵营则在过去几周的多数时间内处于防御自卫地位，艰难地批驳针对其投票制度的开销、复杂度和全球罕见度的言论。
The Yes campaign has spent most of the past few weeks in a defensive position, struggling to refute claims about the cost, complexity and international rarity of their voting model.
所以我一直过去的几周里我一直我没有制作新的单词爱好者话题，而是花时间尝试去清理我不是特别想做的那些事情。
So I've been spending my time over the last few weeks not producing new podictionary episodes, but trying to clear my way through those things I don't particularly like doing.
转眼几周时间过去了，每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
消费者过去几周就皮肤斑点提出的大量投诉表明，这个问题在曝光前就已有所加剧，且持续了一段时间。
The large number of consumer complaints about skin stains in the past few weeks suggests that the skin problems have been festering for some time before they came to light.
这两个候选人来自几内亚两个最大的种族，在过去的几周时间里这两个候选人的支持者发生过冲突。
The candidates come from two of Guinea's largest ethnic groups, and there have been clashes between their supporters in the past few weeks.
当时光流逝，只要有几周时间过去，人们开始看到，现在这事被彻底揭开。
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
当时光流逝，只要有几周时间过去，人们开始看到，现在这事被彻底揭开。
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
应用推荐