麻瓜的量子物理学试图过分简单化地去掌握现实。
Muggle concepts of Quantum Physics are oversimplified attempts to grasp these realities.
诊断是一种概括(过分简单化)，以便于交流和思考。
A diagnosis is a generalization (oversimplification) used for convenience of communication and thinking.
这样的过分简单化是忽视了实兑人口统计学上的复杂性。
Such oversimplifications miss the demographic complexities of Sittwe.
当然，这是对于生活的过分简单化，但是也暗示了构成生活的广泛成份。
This, of course, is an oversimplification of life, but it is an indication of the broad components that make it up.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
过去，国际公司经常对非洲消费者持有过分简单化的观念，就是他们向往欧洲式的生活方式，Oved说。
In the past international firms often took a simplistic view that African consumers aspired to a Western lifestyle, says Mr Oved.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯·泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart-without completely denying it.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯。泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart—without completely denying it.
在奥斯汀事件中，斯达克提到税收系统、他的工作、失败的婚姻和债务。 但是不能过分简单化的问题正是“人们为何了结自己的生命”。
In the Austin case, Stack wrote about the tax system, his job, a failed marriage and debt.
这，自然只是一种将男女情缘过分“简单化”的主观“悬拟”，我觉得有点儿可笑这种想法，表面上却也“看似有理”。
"This, naturally affinity for men and women over only a" simple of "subjective" to be suspended, "I feel a bit ridiculous idea, the surface, but also" plausible.
这，自然只是一种将男女情缘过分“简单化”的主观“悬拟”，我觉得有点儿可笑这种想法，表面上却也“看似有理”。
"This, naturally affinity for men and women over only a" simple of "subjective" to be suspended, "I feel a bit ridiculous idea, the surface, but also" plausible.
应用推荐