一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
你听说过“hygge”这个词吗？这是一个丹麦词语，也是一种丹麦生活方式。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
如果你已经考虑过生活得更简单的想法，但此前从没有付诸实践，不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
如果你的生命剩下最好一周，你是会过你正真想过的生活还是为这种生活努力工作？
If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
我想说的是，限制你过梦想生活的大多数因素在于你的深度，你的信仰，你的习惯，你的知识，以及你的技能和态度。
What I mean is that most of the constraints that prevent you from living the life you dream lie in the depths of yourself, your beliefs, your habits, your knowledge, and your skills and attitudes.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
如果你常常梦到自己溺水，或是巨浪席卷而来吞没了你，或是水漫过你的头顶- - - - -我想是你觉得现实生活中的某些事让你无法解决。
If you regularly dream that you are drowning, or that large waves wash over you, or floodwaters rise over you - I would suggest that you might be feeling a bit overwhelmed by something in your life.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I’m particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
难以想象，真的，谁愿意过那样的生活？你怎么能整个冬天都住在房顶上，在房顶上燃起火堆。
It's hard to imagine how anyone could honestly live like that, how you could live on top of a building all Winter, burning fires on the roof.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
然后，读过“过你梦想的生活”后他们应能够清楚地说出生活的愿望。
Then, after reading "Live your dream" they should be able to state more clearly their hopes for their lives.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I'm particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I'm particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
应用推荐