但是，事实证明它是人为的、过于简单的和不连续的。
But it turned out to be artificial, oversimplified and inconsistent.
前向增量的过于简单的使用提交了通常情况下最坏的执行。不好。
The simplistic use of forward deltas delivers its worst performance for the most common case. Not good.
为了表明旅行是奢侈品，而非必需品，化石燃料产生是过于简单的叙述。
To say that travel is the luxury - and not necessity - of the fossil fuel generation is an over-simplification.
克拉克反对将关押人数的攀升和犯罪活动的下降过于简单的联系起来。
Mr Clarke disputes the simplistic link between rising incarceration and falling crime.
对不起，仅仅只有24个读者参与的过于简单的研究想说服我研究的结果是准确的是远远不够的。
Sorry, but it will take a lot more than one simplistic study of 24 readers to convince me that such findings are accurate.
不过说回来，认为德鲁伊只是治疗者这种过于简单的臆测就经常导致很多疏忽的敌人败北与德鲁伊。
Still, to regard a druid as merely a healer is a dangerously simplistic assumption that has led to the defeat of many an unwary foe.
本文建立了多策略混合的动态让步策略模型，解决了目前在自动议价系统中让步策略过于简单的问题。
To solve the problem that the concession tactics in the automated bargaining system is overly simple, a dynamic concession tactic mixed with several single tactics is set up in this paper.
关于任一可逆循环热温比之和为零的推导，许多教材上的阐述存在着不够准确和过于简单的问题，本文提出一种比较严格的推导方法。
It is pointed out that in many textbooks, the derivation of the theorem that the ratio of heat to temperature amounts to zero in any reversible cycle is insufficiently exact and too excessively brief.
虽然用一些过于简单的经济理论来看，随着劳动力的供给增加可能意味着短期内工资会下降，但这其实是有多方面的原因，不单单因为移民。
While some overly simplistic views of economic theory might suggest that wages will decline in the short run as the supply of labor increases, this is not the case with immigration for many reasons.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
您知道，有很多浏览器编辑器——或许HTML已经变得过于复杂，不适合非常简单的浏览器使用。
You know, there were browser editors — maybe the HTML got too complicated for a browser just to be easy.
这提出使用任何技术时的重要观点：确保不要使用过于复杂的包来处理也许是相当简单的需求。
This brings up an important point in using any technology: Make sure you don't use an overly complex package to address what may be your rather simple needs.
然而这样的说法却是把问题过于简单化了，而且时代也在变化。
以下的练习虽然过于简单，但可能对理解这一问题仍然是有用的。
The following exercise, while overly simplistic, may nevertheless be helpful in understanding the problem.
她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。
They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.
如果说由于他不是布什而获奖，那么这就这一奖项的意义过于简单化了。
To say he's won because he's not Bush is grossly oversimplifying the significance of the prize.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
你所想的，似乎是一种过于简单化的网络模式，在这种模式下，规模大小就是决定因素。
You seem to be thinking of a simplistic model of networks, in which size is everything.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
这样的说明确实有些过于简单，顾名思义，ADC(应用程序交付控制器)用于控制和管理应用程序流量的交付方式。
It is a necessarily vague description, but as the name suggests an ADC is used to control and manage the way that application traffic is delivered.
在论述如何做出起反作用的政策抉择时，本书则过于简单了。
The book’s account of how countries made seemingly counterproductive policy choices is simplistic at best.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
然而，即使在这一阶段也没有真正的"即插即用"的步骤，也就是众多雇主梦想的过于简单和机械化的解决方案。
Yet even during this phase there is no real “plug-in-the-numbers” step that will provide the overly simplistic and mechanistic solution secretly dreamed of by many employers.
这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。
This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation.
这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。
This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation.
应用推荐