这段论述犯了过于简单化的谬误。
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
你所想的，似乎是一种过于简单化的网络模式，在这种模式下，规模大小就是决定因素。
You seem to be thinking of a simplistic model of networks, in which size is everything.
这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。
This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation.
不听误传的信息，不听过于简单化的信息，不听信宣传，甚至不对上述内容做任何评论！
Don't just listen to the misinformation, oversimplification, and propaganda, say something!
莱勒尔：在《拥抱广阔天空》里，你批评IQ测试是一种过于简单化的理解力的、测试。
Mind : In Embracing the Wide Sky, you criticize the IQ test as a vast oversimplification of intelligence.
我们冒着过于简单化的风险而提出一种论点，这种论点能预示出激光功率的适当的内在联系。
At the risk of oversimplification we present an argument that predicts the proper dependence of the average laser power.
大西洋两岸受教育程度较低的白人投票者的抱怨，常常被斥为仇外的、过于简单化的乡巴佬主义。
The grievances of white, often less-educated voters on both sides of the Atlantic are often dismissed as xenophobic, simplistic hillbillyism.
许多科学哲学家都曾试图用一种特征作为标准区分科学与伪科学，他们过于简单化的做法都归于失败。
Some philosophers of science tried to differentiate science from pseudoscience in terms of one criterion, but they all failed because of the simplification of their methods.
尽管如此，美国指责欧洲正在失去土耳其的批评还是犯了把问题过于简单化的错误，忽视了对欧洲人而言土耳其加入欧盟是多么重大的一件事情这个事实。
For all that, American voices accusing Europe of losing Turkey are guilty of oversimplification, and of ignoring what a big deal Turkish membership of the EU would be.
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
会议只能给与会人员带来艰难的局面，并且会导致人们把问题看得过于简单化。
Meetings can make it difficult for everyone to participate and can lead people to oversimplify problems.
近年里发表的“物质生产与艺术生产是相平衡的”一类的观点是过于乐观和简单化的。
In recent years, ideas as expressed in "material production and art production are balanced" are over-optimistic and simplistic.
城市失业空间特征的研究通常以测度就业可达性为基础，但现行的测度方法则往往过于简单化。
Studies that examine spatial characteristics of urban unemployment are often based on some simplistic measures of employment accessibility.
分类带来的问题是，例如正确或者错误都是它的约束和过于简单化。事实上并不适合这样一个简洁的打包。
The problem with categories like right or wrong is that they constrain and oversimplify – reality rarely fits into such a neat package.
但该法律条款的高度抽象化和过于简单化，给实践操作带来了许多困难。
However, the highly abstract and simplistic legal items have brought many difficulties to the practical operation.
尽管差异的程度仍然面临争议，但是以味觉的种类方式来描绘舌头地图却显得过于简单化。
The degree of variation is still debated, but the kindest way to describe the tongue map is an oversimplification.
尤其针对话本中的因果报应、宿命论等问题的认识，过于简单化。
Aimed at the cognition of the cause and effect, fatalism--etc.
传统的数值模拟孔隙微观结构的建模方法过于理想化和简单化；
The traditional modeling method of numerical micro pore structure simulation is too idealization and simplification;
那时，人们往往在电影中使用静止的戏剧表演技巧，感情过于表面化，或简单化，情节一猜便知，人物塑造程式化。
There was a tendency to employ static, theatrical production techniques. The emotional impact was over-sentimental or melodramatic, with predictable plots and stereotyped characterization.
在本文的第一部分中，科学家 肯尼思•海威特警告说不要把问题过于简单化。
In the first section of a three-part article, Kenneth Hewitt warns against oversimplification.
《沧浪之水》在叙事上由于叙事目的过于功利而有简单化之嫌，作者成了叙事的借越者和万能主宰。
The narration in the Water of Dark Blue Water seems to be simplified due to the purpose of narration with too much utility, and the author actually dominates and controls the narration.
《沧浪之水》在叙事上由于叙事目的过于功利而有简单化之嫌，作者成了叙事的借越者和万能主宰。
The narration in the Water of Dark Blue Water seems to be simplified due to the purpose of narration with too much utility, and the author actually dominates and controls the narration.
应用推荐